Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقصد قبل أن تنقذني من عش التنين ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш както преди да ме спасиш?
Czech[cs]
Myslíš předtím, než jsi mě vysvobodil z Dračí tvrze?
Danish[da]
Du mener før du reddede mig fra dragons greb?
German[de]
Du meinst, bevor du mich gerettet hast?
Greek[el]
Πριν με σώσεις απ'τον δράκο;
English[en]
You mean back before you rescued me from the Dragon's Keep?
Spanish[es]
¿Quieres decir antes que me rescataras de la torre del Dragón?
Persian[fa]
منظورت قبل از زمانيِ که منو از اون برجِ اژدها نجات بدي ؟
Finnish[fi]
Tarkoitatko takaisin, ennen kuin pelastit minut lohikäärmeen huomasta?
French[fr]
Avant que tu me libères du dragon?
Hebrew[he]
אתה מתכוון לאז לפני שהצלת אותי ממשמר הדרקון?
Croatian[hr]
Misliš na vreme pre nego što si me spasio iz zmajevog dvorca?
Hungarian[hu]
Mielőtt megmentettél a sárkánytól?
Indonesian[id]
Maksudmu kembali sebelum kau menyelamatkan aku dari Benteng Naga?
Italian[it]
Vuoi dire prima che tu mi salvassi dalla Fortezza del Drago?
Norwegian[nb]
Før du reddet meg fra Dragens borg?
Dutch[nl]
Voordat je me uit de klauwen van de draak had gered?
Polish[pl]
Czyli zanim uwolniłeś mnie ze smoczego zamczyska?
Portuguese[pt]
Antes de me resgatar da Torre do Dragão?
Romanian[ro]
Adică, înainte să mă salvezi?
Russian[ru]
То есть до того, как ты освободил меня из Драконьего логова?
Slovenian[sl]
Preden si me rešil iz Zmajevega turna?
Albanian[sq]
Do të thuash, para se të më shpëtoje nga robëri e dragonit?
Swedish[sv]
Du mener innan du räddade mig från drakens fångenskap?
Thai[th]
คุณหมายถึงตอนก่อนที่คุณ จะช่วยฉันจากมังกรน่ะเหรอ