Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основната функция на това приложение е наблюдението и управлението на данъците, митата, таксите и задълженията.
Danish[da]
Dens vigtigste funktion er at overvåge og forvalte skatter og alle former for afgifter.
German[de]
Hauptfunktion des Systems ist die Überwachung und Verwaltung der Steuern, Abgaben und Gebühren.
Greek[el]
Βασική λειτουργία του συστήματος είναι η παρακολούθηση της διαχείρισης των επιβαρύνσεων, δασμών, φόρων και τελών.
English[en]
Its main function is to monitor and manage taxes, fees, duties and charges.
Spanish[es]
Su principal función es el seguimiento y la gestión los impuestos, derechos, cánones y tributos.
Estonian[et]
Rakenduse peamine ülesanne on maksude, tollimaksude, lõivude ja tasudega seonduv järelevalve ning haldamine.
Finnish[fi]
Sen pääasiallisena tehtävänä on erityyppisten verojen ja maksujen seuranta ja hallinnointi.
French[fr]
Elle a pour fonction principale le suivi et la gestion des impôts, droits, taxes et redevances.
Hungarian[hu]
Legfontosabb feladata az adók, illetékek, díjak nyomon követése és nyilvántartása.
Italian[it]
La sua funzione principale è il monitoraggio e la gestione di imposte, diritti, tasse e canoni.
Lithuanian[lt]
Jos pagrindinė funkcija – stebėti ir administruoti mokesčius, muitus ir įmokas.
Latvian[lv]
Tās galvenais uzdevums ir uzraudzīt un pārvaldīt nodokļus, tiesības, nodevas un saistības.
Maltese[mt]
Il-funzjoni ewlenija tagħha hija l-monitoraġġ u l-ġestjoni tat-taxxi fuq id-dħul, id-dazji, il-miżati u l-ħlas tal-liċenzji.
Dutch[nl]
De belangrijkste functie ervan is het toezicht houden op en beheren van de belastingen, rechten en heffingen.
Polish[pl]
Jej główną funkcją jest monitorowanie podatków, należności, opłat i płatności i zarządzanie nimi.
Portuguese[pt]
A principal função do sistema consiste no acompanhamento e na gestão dos impostos e taxas.
Romanian[ro]
Aceasta are drept funcție principală monitorizarea și gestionarea impozitelor, drepturilor, taxelor și redevențelor.
Slovak[sk]
Jej hlavnou úlohou je zabezpečovať monitorovanie a správu daní, ciel, miestnych daní a poplatkov.
Slovenian[sl]
Njena glavna funkcija je spremljanje in upravljanje davkov, pristojbin in dajatev.
Swedish[sv]
Syftet med systemet är att följa och förvalta skatter och avgifter.