Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Harmagedonslaget vil disse, der var i færd med at ødelægge jorden, selv blive ødelagt. — Åbenbaringen 11:15, 18; 14:19, 20; 19:11-16.
German[de]
In Harmagedon werden alle die, die im Begriff sind, die Erde zu verderben, selbst verdorben werden (Offenbarung 11:15, 18; 14:19, 20; 19:11-16).
Greek[el]
Στον Αρμαγεδδώνα εκείνοι οι επίδοξοι καταστροφείς της γης θα συντριβούν.—Αποκάλυψις 11:15, 18· 14:19, 20· 19:11-16.
English[en]
At Armageddon, those would-be ruiners of the earth will themselves be brought to ruin. —Revelation 11:15, 18; 14:19, 20; 19:11-16.
Spanish[es]
En Armagedón, estos factores que, de no recibir restricción, arruinarían la Tierra serán arruinados ellos mismos.—Revelación 11:15, 18; 14:19, 20; 19:11-16.
Finnish[fi]
Harmagedonissa ne, jotka pyrkivät turmelemaan maan, saatetaan itse turmioon. – Ilmestys 11:15, 18; 14:19, 20; 19:11–16.
French[fr]
À Harmaguédon, tous ceux qui auraient pu finir par saccager la terre seront eux- mêmes saccagés. — Révélation 11:15, 18; 14:19, 20; 19:11-16.
Croatian[hr]
U Harmagedonu će svi koji namjeravaju uništiti Zemlju, sami biti uništeni (Otkrivenje 11:15, 18; 14:19, 20; 19:11-16).
Hungarian[hu]
Armageddonkor elpusztulnak mindazok, akik készek elpusztítani a földet (Jelenések 11:15, 18; 14:19, 20; 19:11–16).
Indonesian[id]
Di Armagedon, orang-orang yang bermaksud membinasakan bumi justru akan dibinasakan.—Wahyu 11:15, 18; 14:19, 20; 19:11-16.
Italian[it]
Ad Armaghedon, quelli che vorrebbero rovinare la terra saranno essi stessi ridotti in rovina. — Rivelazione 11:15, 18; 14:19, 20; 19:11-16.
Malagasy[mg]
Ao Haramagedona, izay rehetra ho nanimba ny tany amin’ny farany dia hosimbana. — Apokalypsy 11:15, 18; 14:19, 20; 19:11-16.
Norwegian[nb]
I Harmageddon kommer de som har holdt på å ødelegge jorden, selv til å bli ødelagt. — Åpenbaringen 11: 15, 18; 14: 19, 20; 19: 11—16.
Dutch[nl]
Te Armageddon zullen degenen die de aarde zouden willen verderven, zelf ten verderve worden gebracht. — Openbaring 11:15, 18; 14:19, 20; 19:11-16.
Portuguese[pt]
No Armagedom, esses pretensos arruinadores da terra serão eles mesmos arruinados. — Revelação 11:15, 18; 14:19, 20; 19:11-16.
Romanian[ro]
La Armaghedon‚ toţi cei ce ar fi putut ruina pămîntul vor fi ei înşişi ruinaţi. — Apocalips 11:15‚ 18; 14:19‚ 20; 19:11–16.
Samoan[sm]
Ia Amaketo, o i latou o ē atonu e taumafai e faaleagaina le lalolagi, o i latou lava na o le a faaleagaina.—Faaaliga 11:15, 18; 14:19, 20; 19:11-16.
Swedish[sv]
Vid Harmageddon kommer dessa som håller på att fördärva jorden att själva störtas i fördärvet. — Uppenbarelseboken 11:15, 18; 14:19, 20; 19:11—16.