Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، أظن إنه من الأفضل أن أجلس الآن
Bulgarian[bg]
Май е по-добре да поседна.
Czech[cs]
Oh, myslím, že bych si raději sedla.
Greek[el]
Νομίζω καλύτερα να καθίσω κάτω τώρα.
English[en]
Oh, I think I better sit down now.
Spanish[es]
Creo que mejor me sentaré ahora.
Estonian[et]
Ma võtan nüüd istet.
Finnish[fi]
Minun täytyy päästä istumaan.
French[fr]
Je ferais mieux de m'asseoir.
Hebrew[he]
אני צריכה לשבת.
Croatian[hr]
Moram malo sjesti.
Hungarian[hu]
Oh, azt hiszem, jobb, ha most leülök.
Italian[it]
Oh, penso sia meglio che mi sieda adesso.
Dutch[nl]
Ik geloof dat ik moet gaan zitten.
Polish[pl]
Ja już lepiej usiądę.
Portuguese[pt]
Acho melhor me sentar agora.
Romanian[ro]
Cred că ar fi mai bine să stau jos.
Russian[ru]
О, думаю, я лучше сяду сейчас.
Slovak[sk]
Oh, myslím, že by som si radšej sadla.
Turkish[tr]
Artık otursam iyi olacak bence.
Chinese[zh]
我 想 现在 我 最好 还是 坐下