Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I visse tilfælde vil en større fleksibilitet i arbejdsvilkår kunne øge de arbejdssøgendes jobegnethed.
German[de]
Unter gewissen Umständen kann eine größere Flexibilität in bezug auf die Beschäftigungsbedingungen die Vermittelbarkeit von Arbeitslosen verbessern.
Greek[el]
Η ΟΚΕ φρονεί ότι μια μεγαλύτερη διαφοροποίηση στην ιεράρχηση των διαφόρων στοιχείων του εργατικού κόστους θα μπορούσε να αυξήσει τα ποσοστά απασχόλησης που επιφέρει η ανάπτυξη.
English[en]
In some circumstances greater flexibility in working conditions can make it easier to employ people.
Spanish[es]
En determinadas circunstancias, la flexibilización de las condiciones laborares puede contribuir a la empleabilidad de las personas.
Finnish[fi]
Tietyissä olosuhteissa työolojen joustavuuden lisääminen voi edistää työllistettävyyttä.
French[fr]
Dans certaines circonstances, une plus grande flexibilité au niveau des conditions de travail peut aider à l'employabilité des personnes.
Italian[it]
In determinate circostanze una maggiore flessibilità delle condizioni di lavoro può favorire l'occupabilità.
Dutch[nl]
Flexibelere arbeidsvoorwaarden zouden onder bepaalde omstandigheden de inzetbaarheid van werknemers kunnen verbeteren.
Portuguese[pt]
Em certas circunstâncias, uma flexibilidade maior das condições de trabalho pode fomentar a empregabilidade das pessoas.
Swedish[sv]
Under vissa omständigheter kan ökad flexibilitet när det gäller arbetsvillkor öka enskilda människors anställbarhet.