Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي إعتدنا إستخدامها لإلتقاط أرقام الجوّالات من الجو ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли устройствата, които използвахме да прехващаме номера на мобилни телефони?
Czech[cs]
Pamatuješ ty analogový stroje, jak se přes ně ze vzduchu lovily telefonní čísla?
German[de]
Weißt du noch, diese Analoggeräte, mit denen wir Handynummern aus der Luft geangelt haben?
Greek[el]
Θυμάσαι τα μηχανήματα που είχαμε για να βρίσκουμε νούμερα κινητών;
English[en]
Remember those units we used to use to get cell numbers?
Spanish[es]
Es sobre las unidades que usábamos para conseguir números de móviles.
Finnish[fi]
Ne analogiset laitteet, joilla selvitimme kännykkänumeroita.
French[fr]
Les unités analogiques pour retrouver des numéros de portables?
Croatian[hr]
Sjećaš se analognih uređaja kojima smo skidali brojeve mobitela?
Hungarian[hu]
Volt valami kütyü, amivel be lehetett fogni a mobilszámokat.
Italian[it]
Hai presente quelle unita'analogiche che usavamo per trovare i numeri dei cellulari?
Macedonian[mk]
Се сеќаваш на аналогните единици што ги користевме за да дознаеме телефонски броеви од воздухот?
Norwegian[nb]
Husker du de enhetene vi brukte til å få mobilnummer?
Dutch[nl]
Weet je wat we gebruikten om mobiele nummers te vinden?
Portuguese[pt]
Lembras-te das máquinas que usávamos para obter números de telemóveis?
Russian[ru]
Помнишь эти аналоговые устройства, что мы использовали... чтобы вытащить номера из эфира?
Serbian[sr]
Sećaš se analognih jedinica što čitaju telefon iz vazduha?