Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Kommissionen bør overveje en støtte til udviklingslandene, der kan sikre, at der udarbejdes pålidelige basisoplysninger om husstandenes sociale og økonomiske situation.
German[de]
d) Die Kommission sollte eine Unterstützung der Entwicklungsländer ins Auge fassen, um die Erstellung zuverlässiger Basisinformationen zur sozioökonomischen Lage der Privathaushalte sicherzustellen.
Greek[el]
δ) η Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει τη στήριξη των αναπτυσσομένων χωρών με σκοπό να παράγονται αξιόπιστα πληροφοριακά στοιχεία αφετηρίας για την κοινωνικοοικονομική κατάσταση των νοικοκυριών.
English[en]
(d) the Commission should consider supporting developing countries to ensure that reliable baseline information is produced on socioeconomic household situations.
Spanish[es]
d) la Comisión debería plantearse brindar su apoyo a los países en vías de desarrollo para garantizar que se proporciona información básica fiable sobre la situación socioeconómica de las familias.
French[fr]
d) la Commission devrait examiner la possibilité d'apporter un soutien aux pays en voie de développement afin de garantir la production d'informations de base fiables sur la situation socio-économique des ménages.
Italian[it]
d) la Commissione dovrebbe considerare la possibilità di sostenere i paesi in via di sviluppo, affinché vengano fornite informazioni di base affidabili sulla situazione socioeconomica dei nuclei familiari.
Dutch[nl]
d) de Commissie moet overwegen om ontwikkelingslanden te helpen bij het ontwikkelen van betrouwbare basisgegevens over de sociaal-economische gezinssituaties.
Portuguese[pt]
d) A Comissão considere a possibilidade de apoiar países em vias de desenvolvimento no sentido de assegurar que sejam produzidas informações de base fiáveis sobre a situação socio-económica das famílias.
Swedish[sv]
d) Kommissionen bör beakta möjligheten att ge stöd till utvecklingsländer för att säkerställa att tillförlitlig basinformation tas fram om hushållens socio-ekonomiska situation.