Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Никой не може да използва предприятие от категория 1 или 2 без разрешение относно околната среда.
Czech[cs]
„Nikdo nemůže provozovat zařízení třídy 1 nebo 2 bez environmentálního povolení.
Danish[da]
»Der kan ikke drives anlæg eller udøves aktiviteter uden en miljøgodkendelse for klasse 1 eller 2.
German[de]
„Niemand kann ohne eine Umweltgenehmigung einen Betrieb der Klasse 1 oder 2 bewirtschaften.
Greek[el]
«Δεν επιτρέπεται η εκμετάλλευση εγκαταστάσεως κατηγορίας 1 ή 2 άνευ περιβαλλοντικής άδειας.
English[en]
‘No Class 1 or Class 2 establishment may be operated without an environment permit.
Spanish[es]
«No se podrá explotar un establecimiento de la clase 1 ni de la clase 2 sin autorización medioambiental.
Estonian[et]
„Klassidesse 1 või 2 kuuluvat üksust ei ole lubatud ilma keskkonnaloata käitada.
Finnish[fi]
”Luokkiin 1 tai 2 kuuluvia projekteja ei saa hyödyntää ilman ympäristölupaa.
French[fr]
«Nul ne peut exploiter sans un permis d’environnement un établissement de classe 1 ou de classe 2.
Hungarian[hu]
„Senki sem üzemeltethet környezetvédelmi engedély nélkül 1. vagy 2. osztályba tartozó létesítményt.
Italian[it]
«Nessuno può utilizzare, senza autorizzazione ambientale, una struttura rientrante nella prima o nella seconda classe.
Lithuanian[lt]
„Jokio 1 arba 2 klasės objekto negalima eksploatuoti, jei negaunamas aplinkosaugos leidimas.
Latvian[lv]
“1. vai 2. klasē ietilpstoša uzņēmuma darbībai ir jāsaņem vides atļauja.
Maltese[mt]
“Ħadd ma jista’ jħaddem stabbiliment tal-klassi 1 jew tal-klassi 2 mingħajr permess ambjentali.
Dutch[nl]
„Inrichtingen van klasse 1 of 2 mogen niet zonder vergunning geëxploiteerd worden.
Polish[pl]
„Nikt nie może prowadzić bez pozwolenia środowiskowego zakładu należącego do klasy 1 lub do klasy 2.
Portuguese[pt]
«Ninguém pode explorar sem licença de ambiente uma instalação da classe 1 ou da classe 2.
Romanian[ro]
„Nimeni nu poate exploata o unitate din clasa 1 sau din clasa 2 fără a avea autorizație de mediu.
Slovak[sk]
„Nikto nesmie prevádzkovať zariadenie zaradené do triedy 1 alebo triedy 2 bez environmentálneho povolenia.
Slovenian[sl]
„Nihče ne sme brez okoljskega dovoljenja upravljati objektov iz razreda 1 ali razreda 2.
Swedish[sv]
”Ingen anläggning i klass 1 eller 2 får drivas utan miljötillstånd.