Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعضنا أعطاكِ هدايا زفاف باهظة الثمن
Bulgarian[bg]
И някой от нас ти подариха много скъпи подаръци.
Czech[cs]
A někteří z nás ti dali celkem drahé svatební dary.
Greek[el]
Και μερικοί από εμάς σου πήραμε πανάκριβα δώρα.
English[en]
And Some Of Us Gave You Very Expensive Wedding Gifts.
Spanish[es]
Y algunas de nosotras te dimos regalos muy costosos.
Finnish[fi]
Ja jotkut meistä antoivat kalliita häälahjoja.
French[fr]
Et certaines d'entre nous t'ont offert des cadeaux de mariage très onéreux.
Hebrew[he]
וכמה מאיתנו נתן לך מתנות מאוד יקרות.
Croatian[hr]
Od nekih od nas si dobila skupe vjenčane darove.
Hungarian[hu]
És néhányunk igen drága nászajándékot adott nektek.
Norwegian[nb]
Og noen av oss kjøpte svært dyre gaver.
Dutch[nl]
En sommigen van ons gaven je heel dure huwelijksgeschenken.
Polish[pl]
I niektóre z nas dały ci bardzo drogie prezenty ślubne.
Portuguese[pt]
E algumas de nós demos-te presentes de casamento bem caros.
Romanian[ro]
Iar unii dintre noi ţi-au făcut cadouri scumpe de nuntă.
Slovenian[sl]
In nekatere smo ti dale zelo draga poročna darila.
Serbian[sr]
Od nekih od nas si dobila skupe vjenčane darove.
Swedish[sv]
Och några av oss gav dig väldigt dyra bröllopspresenter.
Thai[th]
แล้วเราก็เพิ่งให้ ของขวัญแต่งงานราคาแพงกับเธอ
Turkish[tr]
Ve bazılarımız sana çok pahalı düğün hediyeleri verdik.