Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كولر ) اللّعين يا رجل.
German[de]
Scheiß-Cooler.
Greek[el]
Ο μαλάκας ο Κούλερ.
English[en]
Fucking Cooler, man.
Spanish[es]
El maldito de Cooler.
Finnish[fi]
Helvetin Cooler.
French[fr]
Quel con, ce Cooler.
Hungarian[hu]
Az a mocskos Cooler rászedett minket.
Italian[it]
Maledetto Cooler.
Dutch[nl]
Die lul van een Cooler heeft ons er allebei in geluisd.
Portuguese[pt]
Cabrão do Cooler, armou-nos uma cilada.
Romanian[ro]
Al dracu', Cooler, omule.
Slovak[sk]
Fucking Cooler, človeče.
Swedish[sv]
Cooler har lurat oss.
Turkish[tr]
Hay siktiğimin Cooler'ı ya.