Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As a first step, a safety inspection team from the ACAC should be sent to Iraq to evaluate safety conditions at Iraqi airports, while a technical team should also be sent to perform maintenance on the technical equipment and facilities used by crews and airport installations.
Spanish[es]
Como primera medida, debe enviarse al Iraq un equipo de inspección de seguridad de la CAAC, para que evalúe las condiciones de seguridad en los aeropuertos iraquíes, y un equipo técnico, para que proceda al mantenimiento del equipo y las instalaciones aeroportuarias que utilizan las tripulaciones.
French[fr]
Dans un premier temps, une équipe d’inspection de la sécurité de la CAAC devrait se rendre en Iraq pour évaluer les conditions de sécurité dans les aéroports iraquiens, tandis qu’une équipe technique devrait aussi s’y rendre pour assurer l’entretien du matériel et des équipements techniques utilisés par les équipages ainsi que des équipements des aéroports.
Russian[ru]
В качестве первого шага необходимо направить в Ирак группу по проверке безопасности из АКГА для оценки состояния безопасности иракских аэропортов, при этом необходимо также отправить техническую группу для выполнения ремонта оборудования и мощностей, используемых экипажами и аэропортами.
Chinese[zh]
作为第一步,应该向伊拉克派遣一个安全检查组,评估伊拉克机场的安全状况,同时还应该向伊拉克派遣一支技术工作组,对乘务人员所使用的技术设备和设施及机场设备进行维护。