Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا أطلقنا على الطالب المتفوق " الفارس الأبيض المستوى ٢٠" أعتقد بأن الناس سيعملون بشكل أكثر جدية
Bulgarian[bg]
Ако наречем отличник "бял рицар паладин ниво 20," мисля, че хората вероятно ще работят много по-усилено.
Danish[da]
Hvis vi kaldte en afgangsstudent en "hvid ridder niveau 20", så tror jeg folk ville arbejde meget hårdere.
German[de]
Wenn wir einen Jahrgangsbesten Absolventen einen "weißen Ritter Paladin Level 20" nennen, glaube ich, würden die Menschen möglicherweise viel härter arbeiten.
English[en]
If we called valedictorian a "White Knight Paladin level 20," I think people would probably work a lot harder.
Spanish[es]
Si llamamos mejor estudiante a "caballero blanco paladín nivel 20", pienso que la gente probablemente trabajaría mucho más.
Persian[fa]
اگه به دانشجوی ممتاز بگیم "شوالیه سفید افسانه ای سطح ۲۰" فکر کنم مردم کمی بیشتر تلاش کنن.
French[fr]
Si on appelle major un "chevalier blanc paladin niveau 20", je pense que les gens travailleraient beaucoup plus.
Hebrew[he]
אם היינו קוריאם לנואם (valedictorian) "אביר לוחם לבן בשלב 20", אני חושב שאנשים היו מתאמצים חזק יותר.
Croatian[hr]
Kada bi nazvali odlikaša "bijeli vitez paladin razine 20", mislim da bi se ljudi puno više trudili.
Hungarian[hu]
Ha az évfolyam elsőt úgy hívnánk, hogy "fehér lovag a 20-as szinten" szerintem az emberek jóval keményebben tanulnának.
Italian[it]
Se chiamiamo "primo della classe" un "Cavaliere Bianco livello 20" credo che le persone saranno probabilmente più motivate.
Japanese[ja]
総代なんかじゃなくて 「白騎士パラディン レベル20」にしたら きっとみんなずっと熱心にやると思います
Korean[ko]
만약 우리가 졸업생 수석생을 "20 레벨 백인 성기사"라고 불렀으면 아마 사람들이 더욱 열심히 공부를 할 것입니다.
Macedonian[mk]
Ако го крстевме „бел витез паладин ниво 20“, мислам дека луѓето веројатно ќе се трудеа многу повеќе.
Dutch[nl]
Als we "cum laude" voortaan "witte ridder paladijn level twintig" noemen, denk ik dat mensen waarschijnlijk een stuk harder zouden werken.
Polish[pl]
Gdybyśmy Najlepszego Absolwenta nazwali Rycerzem Światła, Paladynem na poziomie 20, pewnie wszyscy by się bardziej przykładali do nauki.
Portuguese[pt]
Se chamássemos o "número um" de "cavaleiro branco paladino nível 20," eu acho que as pessoas iriam provavelmente se esforçar muito mais.
Romanian[ro]
Dacă am denumi șeful de promoție un "cavaler alb de nivel 20", cred că oamenii ar munci probabil mult mai intens.
Russian[ru]
Если вы назовете медалиста "белый рыцарь паладин 20го уровня", то я думаю, люди будут работать более усердно.
Serbian[sr]
Da se vukovac zove "beli vitez paladin, nivo 20", mislim da bi se ljudi mnogo više trudili.
Thai[th]
ถ้าเราเรียกตัวแทนนักเรียนว่า อัศวินขาวศักดิ์สิทธิ์ เลเวล 20 ผมคิดว่านักเรียนคงจะขยันกันขึ้นมากเลยล่ะครับ
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta gọi người đứng đầu "White Knight Paladin cấp 20" Tôi nghĩ mọi người có lẽ làm việc chăm chỉ hơn.