Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах му, че е изял фъстък.
Czech[cs]
Pověděla jsem, že mu zaskočil arašíd.
Danish[da]
Jeg fortalte ham at han åd en peanut.
German[de]
Ich hab ihm gesagt, er hätte eine Erdnuss gegessen.
Greek[el]
Του είπα πως έφαγε φιστίκια.
English[en]
I told him he ate a peanut.
Spanish[es]
Le dije que se comió un cacahuete.
Estonian[et]
Ma ütlesin talle, et ta sõi pähklit.
Hebrew[he]
אמרתי לי שהוא אכל בוטן.
Croatian[hr]
Rekla sam mu da je jeo kikiriki.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, hogy mogyoró volt az ételben.
Indonesian[id]
Aku bilang padanya dia makan kacang.
Italian[it]
Gli ho detto che ha mangiato una nocciolina.
Macedonian[mk]
Му реков дека изел кикирика.
Dutch[nl]
Ik zei tegen hem dat hij'n pinda at.
Polish[pl]
Powiedziałam mu, że zjadł orzech.
Portuguese[pt]
Disse-lhe que ele tinha engolido um amendoim.
Romanian[ro]
Îi voi spune că a mâncat o arahidă.
Slovak[sk]
Povedala som mu, že zjedol arašid.
Slovenian[sl]
Rekla sem mu, da je pojedel kikiriki.
Serbian[sr]
Rekla sam mu da je jeo kikiriki.
Thai[th]
แม่จะบอกเขาว่า เขากินถั่วเข้าไป
Turkish[tr]
Fıstık ezmesi yediğini söyledim.
Vietnamese[vi]
Mẹ đã nói rằng chú ây ăn nhầm đậu phộng.