Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
[ Enter monnik Lawrence met ́n mandjie. ]
Arabic[ar]
[ أدخل الراهب لورانس مع سلة. ]
Belarusian[be]
[ Enter Ларэнца з кошыкам. ]
Bulgarian[bg]
[ Enter отец Лорънс с кошница. ]
Catalan[ca]
[ Enter Fra Llorenç amb una cistella. ]
Czech[cs]
[ Enter Friar Lawrence s košem. ]
Welsh[cy]
[ Rhowch Friar Lawrence gyda basged. ]
Danish[da]
[ Enter Friar Lawrence med en kurv. ]
German[de]
[ Enter Friar Lawrence mit einem Korb. ]
Greek[el]
[ Enter Friar Lawrence με ένα καλάθι. ]
English[en]
[ Enter Friar Lawrence with a basket. ]
Spanish[es]
[ Enter Fray Lorenzo con una canasta. ]
Estonian[et]
[ Enter Friar Lawrence korvi. ]
French[fr]
[ Entrée Frère Laurent avec un panier. ]
Irish[ga]
[ Cuir isteach mBráthar Lawrence le cliabh. ]
Galician[gl]
[ Enter Frei Lawrence cun cesto. ]
Hebrew[he]
[ נזיר הזן לורנס עם סל. ]
Croatian[hr]
[ Enter fra Lovre s košarom. ]
Hungarian[hu]
[ Enter barát Lawrence egy kosár. ]
Indonesian[id]
[ Masukkan Friar Lawrence dengan keranjang. ]
Icelandic[is]
[ Enter Friar Lawrence með körfu. ]
Italian[it]
[ Entra Frate Lorenzo con un cestino. ]
Korean[ko]
[ 바구니와 프라 이어의 로렌스를 입력하세요. ]
Lithuanian[lt]
[ Įveskite vienuolis Lawrence krepšį. ]
Latvian[lv]
[ Enter Friar Lawrence ar grozu. ]
Macedonian[mk]
[ Внесете монах Лоренс со кошница. ]
Malay[ms]
[ Enter rahib Lawrence dengan bakul. ]
Maltese[mt]
[ Daħħal Patri Lawrence ma ́basket. ]
Norwegian[nb]
[ Enter Friar Lawrence med en kurv. ]
Dutch[nl]
[ Enter Friar Lawrence met een mand. ]
Polish[pl]
[ Enter o. Lawrence z koszykiem. ]
Portuguese[pt]
[ Enter Frei Lawrence com um cesto. ]
Romanian[ro]
[ Introduceţi Fratele Lawrence cu un coş. ]
Russian[ru]
[ Enter Лоренцо с корзиной. ]
Slovak[sk]
[ Enter Friar Lawrence s košom. ]
Slovenian[sl]
[ Enter patra Lawrence s košaro. ]
Albanian[sq]
[ Shkruani Friar Lawrence me një shportë. ]
Serbian[sr]
[ Унесите Лоренс фратар са корпе. ]
Swedish[sv]
[ Enter Friar Lawrence med en korg. ]
Swahili[sw]
[ Enter Friar Lawrence pamoja na kikapu. ]
Turkish[tr]
[ Bir sepet ile Keşiş Lawrence girin. ]
Vietnamese[vi]
[ Enter Friar Lawrence với một cái giỏ. ]