Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- podporovat technickou specifikaci vesmírné součásti vesmírných aplikačních programů, zejména s ohledem na požadavky EU;
Danish[da]
- at støtte den tekniske specifikation af rumsegmentet i rumapplikationsprogrammerne under særlig hensyntagen til EU-krav
German[de]
- unter besonderer Berücksichtigung der Anforderungen der EU die technische Spezifikation des Raumsegments in Raumfahrtanwendungsprogrammen fördern;
Greek[el]
- να υποστηρίζει τις τεχνικές προδιαγραφές του διαστημικού τμήματος των προγραμμάτων διαστημικών εφαρμογών, λαμβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη τις απαιτήσεις της ΕΕ·
English[en]
- To support the technical specification of the space segment of space application programmes, taking particular account of EU requirements;
Spanish[es]
- prestar apoyo a la especificación técnica del segmento espacial de programas de aplicación espacial, teniendo especialmente en cuenta los requisitos de la UE;
Estonian[et]
- toetada kosmose rakendusprogrammide kosmosesegmendi tehnilist kirjeldamist, arvestades eriti ELi nõudeid;
Finnish[fi]
- tukea avaruussovellusohjelmien avaruussegmentin teknistä määrittelyä ottaen erityisesti huomioon EU:n vaatimukset
French[fr]
- soutenir la spécification technique du segment spatial des programmes d’application spatiaux, en tenant plus particulièrement compte des exigences de l’UE;
Hungarian[hu]
- támogatja az űralkalmazási programok világűrhöz kötődő szegmensére vonatkozó műszaki előírások kidolgozását, figyelembe véve különösen az európai uniós követelményeket;
Italian[it]
- sostenere la specifica tecnica del segmento spaziale dei programmi di applicazioni spaziali, prestando un’attenzione particolare alle esigenze dell’UE;
Lithuanian[lt]
- remti kosmoso taikomųjų programų kosmoso segmento techninių specifikacijų nustatymą, ypač atsižvelgiant į ES reikalavimus;
Latvian[lv]
- atbalstīt kosmosa pielietojumprogrammu ar kosmosu saistītās daļas tehnisko specifikāciju, īpašu uzmanību pievēršot ES prasībām;
Maltese[mt]
- li tappoġġja l-ispeċifikazzjoni teknika tas-segment spazjali ta’ programmi b’applikazzjoni spazjali, filwaqt li tqis b’mod partikolari l-ħtiġijiet ta’ l-UE;
Dutch[nl]
- de technische specificatie van het ruimtesegment van ruimtevaarttoepassingsprogramma’s te ondersteunen en daarbij vooral rekening te houden met de eisen van de EU;
Polish[pl]
- Wspieranie specyfikacji technicznej w ramach segmentu kosmicznego programów zastosowań technologii kosmicznych, ze szczególnym uwzględnieniem wymagań unijnych;
Portuguese[pt]
- Apoiar a especificação técnica do segmento espacial dos programas de aplicações espaciais, tendo particularmente em atenção as exigências da UE.
Slovak[sk]
- s ohľadom predovšetkým na potreby EÚ podporovať technickú špecifikáciu vesmírneho segmentu vesmírnych aplikačných programov,
Slovenian[sl]
- podpora tehničnih specifikacij vesoljskega segmenta v vesoljskih aplikacijskih programih ob upoštevanju zlasti zahtev EU;
Swedish[sv]
- Stöd till tekniska specifikationer för rymdsegmentet i rymdtillämpningsprogrammen, med särskild hänsyn till EU:s krav.