Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العام الماضي، قمت بتدوين الرحلة الإستكشافية والتي تم وصف خطورتها كخطورة قمة أفرست بعشر مرات.
Bulgarian[bg]
А през 2004 - блогване на живо от експедиция описвана като 10 пъти по-опасна от Еверест.
German[de]
Letztes Jahr schrieb ich Live-Blogeinträge von einer Expedition, die als zehnmal gefährlicher als Everest eingeschätzt worden war.
English[en]
Last year, blogging live from an expedition that's been described as 10 times as dangerous as Everest.
Spanish[es]
El año pasado, blogeando en directo desde la expedición que ha sido descrita como 10 veces más peligrosa que escalar el Everest.
Persian[fa]
در مقابل سال پیش , ازدر طول یک سفر اکتشافی امکان بر قراری ارتباط زنده داشتیم سفری که ده برابر خطرناک تر از بالا رفتن از اورست توصیف شده.
French[fr]
L'année dernière, je bloggais en direct d'une expédition considérée comme 10 fois plus dangereuse que l'Everest.
Hebrew[he]
שנה שעברה כתבתי בבלוג ישר ממסע שתואר כמסוכן פי 10 מהאוורסט.
Croatian[hr]
Prošle godine uživo sam pisao blog s ekspedicije koja je ocijenjena deset puta opasnijom od Everesta.
Hungarian[hu]
Tavaly live blogoltam egy expedícióról, amit úgy jellemeztek, hogy tízszer olyan veszélyes, mint az Everest.
Indonesian[id]
Tahun lalu, menulis blog langsung pada saat ekspedisi yang telah digambarkan 10 kali lebih berbahaya daripada Everest.
Italian[it]
L'anno scorso, blog dal vivo da una spedizione che è stata descritta come 10 volte più pericolosa dell'Everest.
Japanese[ja]
昨年はエベレストよりも10倍危険だと言われた 探検行からライブでブログを書きました
Korean[ko]
작년에 저는 에베레스트보다 10배나 더 - 위험하다는 탐험을 하는 도중에 라이브 블로깅을 했지요.
Latvian[lv]
Pagājušajā gadā tiešraidē blogoju par ekspedīciju, kas raksturota kā desmitreiz bīstamāka par kāpšanu Everestā.
Dutch[nl]
Afgelopen jaar, live-bloggen vanuit een expeditie die beschreven werd als 10 keer gevaarlijker dan Mount Everest beklimmen.
Portuguese[pt]
No ano passado, bloguei ao vivo numa expedição que foi descrita como 10 vezes mais perigosa que o Evereste.
Romanian[ro]
Anul trecut, scriam în direct în jurnalul online dintr-o expediţie ce a fost descrisă ca fiind de 10 ori mai periculoasă decât Everstul.
Russian[ru]
В прошлом году я вел блог вживую во время экспедиции, которая в 10 раз опаснее восхождения на Эверест.
Turkish[tr]
Geçen sene ise Everest'ten 10 kat daha tehlikeli olan yerden blok yazıyoruz.
Ukrainian[uk]
Торік я писав блог наживо прямо з експедиції, яку описали як у 10 разів небезпечнішу за сходження на Еверест.