Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg er det vigtigste sted for udveksling, opbygning, nedbrydning og oplagring af næringsstoffer og andre stoffer som er nødvendige for dit velbefindende.
German[de]
Ich baue den größten Teil der Nährstoffe und anderer Substanzen, die für deine Gesundheit wichtig sind, auf und baue sie ab und speichere sie.
Greek[el]
Είμαι η κυρία έδρα της ανταλλαγής, της συνθέσεως, της απορροφήσεως και της εναποθηκεύσεως των τροφών, καθώς επίσης και άλλων ουσιών αναγκαίων για την καλή σας υγεία.
English[en]
I am the main site of the interchange, synthesis, breakdown and storage of foodstuffs, as well as of other substances necessary for your well-being.
Spanish[es]
Soy el principal sitio del intercambio, síntesis, transformación y almacenamiento de comestibles, así como de otras sustancias necesarias para su bienestar.
Finnish[fi]
Olen pääpaikka, missä ruoka-aineet ja muutkin hyvinvoinnillesi välttämättömät aineet vaihtuvat, yhdistyvät, hajoavat ja varastoituvat.
French[fr]
C’est surtout chez moi que s’effectuent les échanges, la synthèse, la décomposition et l’emmagasinage des éléments nutritifs et d’autres substances indispensables à votre santé.
Italian[it]
Sono il principale luogo di scambio, sintesi, scomposizione e accumulo di alimenti, nonché di altre sostanze necessarie per il vostro benessere.
Japanese[ja]
食物をはじめ,あなたの健康に必要な他の物質が交換され,合成され,分配され,かつ貯蔵されるところが,わたしなのです。
Korean[ko]
나는 당신의 복지에 필요한 다른 요소와 아울러 수수(授受)와 합성, 분해, 식료품 저장의 본거지이다.
Norwegian[nb]
Det er først og fremst i meg at næringsstoffene og andre stoffer som er nødvendige for ditt ve og vel, inngår forbindelser og utveksles, nedbrytes og lagres.
Dutch[nl]
Ik ben het belangrijkste centrum waar uitwisseling, samenvoeging, afbraak en opslag van voedingsstoffen alsmede van andere stoffen welke u voor uw welzijn nodig hebt, plaatsvinden.
Portuguese[pt]
Sou o principal ponto de intercâmbio, síntese, decomposição e estocagem de itens alimentícios, bem como de outras substâncias necessárias a seu bem-estar.
Swedish[sv]
Jag är den viktigaste platsen för utväxling, syntes, nedbrytning och lagring av näringsämnen och andra substanser som är nödvändiga för ditt välbefinnande.