Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, да оправим нещата.
Czech[cs]
Nechme toho, pojďte dál.
English[en]
Come on, let's make up.
Spanish[es]
Vamos, reconciliémonos.
French[fr]
Venez, réconcilions-nous.
Hebrew[he]
בואי, בואי נשלים.
Dutch[nl]
Laat me het goedmaken.
Portuguese[pt]
Vamos fazer as pazes.
Romanian[ro]
Haide, sa o facem.
Turkish[tr]
Hadi gel, barışalım.