Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Henvisningen til den udvikling, der er sket med hensyn til objektivt ansvar, forekommer overflødig.
German[de]
Man ist auch nicht der Meinung, dass die Erwähnung von Systemen der strengen Haftung erforderlich ist.
Greek[el]
Επίσης δεν είναι απαραίτητη η αναφορά σε συστήματα αντικειμενικής ευθύνης.
English[en]
Also it is not felt that the reference to systems of strict liability is necessary.
Spanish[es]
Tampoco parece necesaria la referencia a sistemas de responsabilidad objetiva.
Finnish[fi]
Viittaamista objektiiviseen vastuuseen tähtäävien järjestelmien kehittämiseen ei pidetä tarpeellisena.
French[fr]
Quant à la mention de "systèmes de responsabilité objective", elle ne devrait pas être nécessaire.
Italian[it]
Non si ritiene infine necessario il riferimento a sistemi di responsabilità oggettiva.
Latvian[lv]
Tāpat nešķiet, ka ir jābūt norādei uz absolūtās atbildības sistēmām. Grozījums Nr.
Portuguese[pt]
Por outro lado, não parece necessária a referência aos sistemas de responsabilidade objectiva.
Slovenian[sl]
Prav tako se zdi, da bi bilo sklicevanje na sisteme objektivne odgovornosti bistveno.
Swedish[sv]
Hänvisningen till strikt ansvar förefaller inte heller nödvändig.