Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع إرسالكِ بعيدا
Bulgarian[bg]
Не мога да те отпратя.
Bosnian[bs]
Ne mogu te oterati.
Danish[da]
Jeg kan ikke sende dig væk.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σε διώξω.
English[en]
I can't send you away.
Spanish[es]
No puedo decirte que te vayas.
Indonesian[id]
Aku tak bisa melihatmu pergi.
Italian[it]
Non posso mandarti via.
Dutch[nl]
Ik kan je niet wegzenden.
Polish[pl]
Nie mogę cię wygonić.
Portuguese[pt]
Não posso dizer-lhe para sair.
Romanian[ro]
Nu te pot îndepărta.
Slovak[sk]
Musím ťa poslať preč.
Serbian[sr]
Ne mogu te oterati.
Swedish[sv]
Jag kan inte skicka iväg dig.
Turkish[tr]
Seni gönderemem.