Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fællesskabet samarbejder med tredjelande og kompetente internationale organisationer for at forbedre beskyttelsen af forbrugernes økonomiske interesser.
German[de]
Die Gemeinschaft arbeitet mit Drittstaaten und mit den zuständigen internationalen Organisationen zusammen, um den Schutz der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher zu verbessern.
Greek[el]
Η Κοινότητα συνεργάζεται με τρίτες χώρες και με τους αρμόδιους διεθνείς οργανισμούς για να ενισχύσει την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των καταναλωτών.
English[en]
The Community shall cooperate with third countries and with the competent international organisations in order to enhance the protection of consumers’ economic interests.
Spanish[es]
La Comunidad cooperará con terceros países y con las organizaciones internacionales competentes para reforzar la protección de los intereses económicos de los consumidores.
Finnish[fi]
Yhteisön on tehtävä yhteistyötä kolmansien maiden ja toimivaltaisten kansainvälisten organisaatioiden kanssa tavoitteena tehostaa kuluttajien taloudellisten etujen suojaamista.
French[fr]
La Communauté coopère avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes afin d'améliorer la protection des intérêts économiques des consommateurs.
Italian[it]
La Comunità collabora con i paesi terzi e con le organizzazioni internazionali competenti per migliorare la protezione degli interessi economici dei consumatori.
Dutch[nl]
De Gemeenschap zal samenwerken met derde landen en met de bevoegde internationale organisaties om de bescherming van de economische belangen van de consument te verbeteren.
Portuguese[pt]
A Comunidade colaborará com países terceiros e com as organizações internacionais competentes a fim de reforçar a protecção dos interesses económicos dos consumidores.
Swedish[sv]
Gemenskapen skall samarbeta med tredje land och med behöriga internationella organisationer för att förbättra skyddet av konsumenternas ekonomiska intressen.