Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Muldere, zase to zavání nekonvenčním způsobem vyšetřování.
Danish[da]
Mulder, det vil kræve uortodokse efterforskningsmetoder.
German[de]
Mulder, das führt wieder zu unkonventionellen Ermittlungsmethoden.
Greek[el]
Μώλντερ, αυτό συνεπάγεται ανορθόδοξες μεθόδους έρευνας.
English[en]
Mulder, that's going to entail unorthodox methods of investigation.
Spanish[es]
Mulder, vamos a tener que utilizar métodos no ortodoxos de investigación.
Finnish[fi]
Mulder, se tarkoittaa epätavallisia tutkimuskeinoja.
French[fr]
Mulder, ça va impliquer des méthodes d'enquête peu orthodoxes.
Hebrew[he]
מולדר, זה יצריך נוהלי חקירה חריגים.
Croatian[hr]
To zahtijeva neuobicajene metode istrage.
Hungarian[hu]
Mulder, ebben az ügyben nem lehet szabályszerű eljárást folytatni.
Indonesian[id]
Itu memerlukan penyelidikan dengan metoda tak biasa.
Italian[it]
Dovremo usare metodi d'indagine non ortodossi.
Dutch[nl]
Ik zal'n onconventioneel onderzoek moeten uitvoeren.
Polish[pl]
Zarzucą ci nieprzepisowe dochodzenie.
Portuguese[pt]
Mulder, isto vai exigir métodos não ortodoxos de investigação.
Romanian[ro]
Mulder, asta va cere metode neortodoxe de cercetare.
Slovenian[sl]
To bo zahtevalo nepravilne postopke.
Turkish[tr]
Mulder, bu sıra dışı araştırma metotlarıyla sonuçlanacaktır.
Vietnamese[vi]
Mulder, đó là phương pháp điều tra không chuẩn mực