Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И с малко обучение една сепия ще покаже много по-големи морални принципи.
Bosnian[bs]
Uz malo obuke, čak imaju i veće moralne principe.
Greek[el]
Με λίγη εξάσκηση, ένα καλα - μάρι έχει περισσότερη ηθική.
English[en]
And with a wee bit of training a squid will demonstrate a deeper grasp of moral principles.
Finnish[fi]
Ja pienellä harjoittelulla mustekala pystyy esittämään syvällisempiä moraalikäsityksiä.
Croatian[hr]
A s malo treninga i lignja će znati više o moralu. Znam.
Dutch[nl]
En met een beetje oefening toont zelfs een inktvis meer morele principes.
Polish[pl]
Po małym treningu kałamarnica wykaże więcej zrozumienia dla zasad moralnych niż wy wszyscy.
Portuguese[pt]
E com um pouco de treino uma lula demonstrará um conhecimento mais profundo de princípios morais.
Romanian[ro]
Şi că, cu puţin antrenament, dovedesc o mai bună înţelegere a principiilor?
Slovenian[sl]
Z malo urjenja, ima celo ligenj večje moralne principe.
Serbian[sr]
Uz malo obuke, čak imaju i veće moralne principe.
Swedish[sv]
Och med lite träning har en bläckfisk djupare uppfattning om moraliska principer
Turkish[tr]
Ve biraz daha uğraşırsa bir kalamar bile ahlak kurallarını daha iyi kavradığını gösterecek.