Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Die Nefiete het ‘n tempel gebou, het die wet van Moses geleer en het kronieke bygehou.
Bulgarian[bg]
Нефитите построили храм, поучавали на закона на Моисей и водели летописи.
Cebuano[ceb]
Ang mga Nephite mitukod og usa ka templo, mitudlo sa balaod ni Moises, ug mitipig sa mga talaan.
Czech[cs]
Nefité postavili chrám, učili zákonu Mojžíšovu a vedli záznamy.
Danish[da]
Nefitterne opførte et tempel, underviste i Moseloven og førte optegnelser.
German[de]
Die Nephiten errichteten einen Tempel, lehrten das Gesetz des Mose und führten Aufzeichnungen.
English[en]
The Nephites built a temple, taught the law of Moses, and kept records.
Spanish[es]
Los nefitas edificaron un templo, enseñaron la ley de Moisés y llevaron registros.
Estonian[et]
Nefilased ehitasid templi, õpetasid Moosese seadust ja pidasid ülestähendusi.
Fanti[fat]
Nephifo no sii temple, kyerɛkyerɛɛ Moses mbra no, na wɔdze kyerɛwsɛm no siei.
Finnish[fi]
Nefiläiset rakensivat temppelin, opettivat Mooseksen lakia ja pitivät aikakirjoja.
Fijian[fj]
Era tara na Nifai e dua na valetabu, era vakavuvulitaka na lawa i Mosese, ka maroroya na itukutuku.
French[fr]
Les Néphites construisent un temple, enseignent la loi de Moïse et tiennent des annales.
Gilbertese[gil]
Nibwaite a katea te tembora, a reirei ana tua Mote, ao a kawakin rongorongo.
Croatian[hr]
Nefijci su izgradili hram, podučavali Mojsijev zakon i vodili zapise.
Haitian[ht]
Nefit yo te bati yon tanp, yo te anseye lwa Moyiz la, epi yo te kenbe rejis yo.
Hungarian[hu]
A nefiták templomot építenek, Mózes törvényét tanítják és feljegyzéseket vezetnek.
Indonesian[id]
Orang-orang Nefi membangun sebuah bait suci, mengajarkan hukum Musa, dan menyimpan catatan-catatan.
Igbo[ig]
Ndị Nifaị rụrụ otu temple, kụzie iwu nke Moses, na dobe akụkọ ndekọta nile.
Iloko[ilo]
Nangbangon dagiti Nephite iti templo, insuroda ti paglintegan ni Moises, ken nagsuratda.
Icelandic[is]
Nefítarnir reistu musteri, kenndu lögmál Móse og héldu heimildaskrár.
Italian[it]
I Nefiti costruirono un tempio, insegnavano la legge di Mosè e tenevano gli annali.
Japanese[ja]
ニーファイ人 は 神殿 を 建て,モーセ の 律法 を 教え,記録 を 残した。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ebʼ laj Nefita keʼxyiibʼ jun li santil ochoch, keʼxkʼut lix chaqʼrabʼ laj Moises, ut keʼxtzʼiibʼa li tzʼiibʼanbʼil esil.
Korean[ko]
니파이인은 성전을 짓고, 모세의 율법을 가르쳤으며 또 기록을 보관하였다.
Latvian[lv]
Nefijieši uzcēla templi, mācīja Mozus likumu un veda pierakstus.
Malagasy[mg]
Nanorina tempoly, nampianatra ny lalàn’ i Mosesy ary nitana rakitsoratra ny Nefita.
Marshallese[mh]
RiNipai ro raar kalōke juon tampeļ, katakin kōn kien Moses, im kōjparok ļo̧o̧k ko.
Norwegian[nb]
Nephittene bygget et tempel, underviste i Moseloven og førte opptegnelser.
Dutch[nl]
De Nephieten bouwen een tempel, onderwijzen de mensen in de wet van Mozes en houden verslagen bij.
Portuguese[pt]
Os nefitas construíram um templo, ensinaram a lei de Moisés e fizeram registros.
Romanian[ro]
Nefiţii au construit un templu, au învăţat legea lui Moise şi au ţinut înregistrări.
Russian[ru]
Нефийцы построили храм, обучали закону Моисееву и вели летописи.
Samoan[sm]
Na fausia e sa Nifaē se malumalu, sa aoao atu le tulafono a Mose, ma sa tausia talafaamaumau.
Shona[sn]
MaNifai akavaka temberi, vakadzidzisa murau waMosesi, uye vakachengeta zvinyorwa.
Swedish[sv]
Nephiterna byggde ett tempel, undervisade om Moses lag och förde uppteckningar.
Swahili[sw]
Wanefi walijenga hekalu, walifundisha torati ya Musa, na walitunza kumbukumbu.
Thai[th]
ชาวนีไฟสร้างพระวิหาร, สอนกฎของโมเสส, และเก็บรักษาบันทึก.
Tagalog[tl]
Nagtayo ang mga Nephita ng isang templo, nagturo ng mga batas ni Moises, at nag-ingat ng mga talaan.
Tongan[to]
Naʻe hanga ʻe he kau Nīfaí ʻo langa ha temipale, pea nau akoʻi ʻa e fono ʻa Mōsesé mo tauhi ha ngaahi lekooti.
Ukrainian[uk]
Нефійці побудували храм, навчали Мойсеєвому закону і вели літописи.
Vietnamese[vi]
Dân Nê Phi xây cất đền thờ, giảng dạy luật pháp Môi Se và lưu giữ các biên sử.
Xhosa[xh]
AmaNifayithi akha itempile, afundisa umthetho kaMoses, kwaye agcina iimbali.
Zulu[zu]
AmaNefi akha ithempeli, afundisa umthetho kaMose, futhi agcina imibhalo.