Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно въвеждането на Sagittarius serpentarius от Танзания следва временно да бъде преустановено.
Czech[cs]
Dovoz druhu Sagittarius serpentarius z Tanzanie by proto měl být pozastaven.
Danish[da]
Indførslen af Sagittarius serpentarius fra Tanzania bør derfor suspenderes.
German[de]
Die Einfuhr von Sagittarius serpentarius aus Tansania sollte daher ausgesetzt werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, επιβάλλεται να ανασταλεί η εισαγωγή του είδους Sagittarius serpentarius από την Τανζανία.
English[en]
The introduction of Sagittarius serpentarius from Tanzania should therefore be suspended.
Spanish[es]
Debe, por tanto, suspenderse la introducción de Sagittarius serpentarius desde Tanzania.
Estonian[et]
Seetõttu tuleks liigi Sagittarius serpentarius sissetoomine Tansaaniast peatada.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi olisi kiellettävä Sagittarius serpentarius -lajin tuonti Tansaniasta yhteisöön.
French[fr]
Il y a donc lieu de suspendre l'introduction du Sagittarius serpentarius à partir de la Tanzanie.
Hungarian[hu]
Ezért a Sagittarius serpentarius példányainak Tanzániából történő behozatalát fel kell függeszteni.
Italian[it]
Occorre pertanto sospendere l’introduzione di Sagittarius serpentarius dalla Tanzania.
Lithuanian[lt]
Todėl Sagittarius serpentarius įvežimas iš Tanzanijos turėtų būti sustabdytas.
Latvian[lv]
Tāpēc jāaptur Sagittarius serpentarius sugas īpatņu ievešana.
Maltese[mt]
L-introduzzjoni tal-ispeċi Sagittarius serpentarius mit-Tanzanija għandh għalhekk tiġi sospiża.
Dutch[nl]
Derhalve dient het binnenbrengen van Sagittarius serpentarius uit Tanzania te worden geschorst.
Polish[pl]
Należy zatem zawiesić wprowadzanie Sagittarius serpentarius z Tanzanii.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, deve ser suspensa a introdução de espécimes da espécie Sagittarius serpentarius provenientes da Tanzânia.
Romanian[ro]
Introducerea speciei Sagittarius serpentarius din Tanzania trebuie, așadar, suspendată.
Slovak[sk]
Dovoz druhu Sagittarius serpentarius z Tanzánie by sa mal preto pozastaviť.
Slovenian[sl]
Zato je treba uvoz vrste Sagittarius serpentarius iz Tanzanije začasno ustaviti.
Swedish[sv]
Införsel av Sagittarius serpentarius från Tanzania bör därför förbjudas tills vidare.