Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أوصلتك للمنزل فحسب
Bulgarian[bg]
Аз просто те откарах у дома.
Bosnian[bs]
Samo sam te vozila kući.
Czech[cs]
Jen jsem tě odvezla domů.
Greek[el]
Ι ακριβώς σας οδήγησε σπίτι.
English[en]
I just drove you home.
Spanish[es]
Yo solo te llevé a casa.
Finnish[fi]
Minä vain kyyditsin sinut kotiin.
French[fr]
Je t'ai juste ramené chez toi.
Hebrew[he]
אני פשוט נסעתי לך הביתה.
Hungarian[hu]
Csak hazavittem.
Italian[it]
Ti ho solo accompagnato a casa.
Dutch[nl]
Ik reed je alleen naar huis.
Polish[pl]
Ja tylko odwiozłam cię do domu.
Portuguese[pt]
Eu só te levei a casa.
Romanian[ro]
Eu doar te-am dus acasă.
Russian[ru]
Я просто отвезла вас домой.
Slovenian[sl]
Samo domov sem te peljala.
Serbian[sr]
Ја сам те возио кући.
Swedish[sv]
Jag skjutsade bara hem dig.
Turkish[tr]
Sadece seni eve bıraktım.