Besonderhede van voorbeeld: 7738676167923856867

Czech

Je to poezie, která vysvětluje podstatu Božího soudu, která se nemá odškrtávat jako nějaký seznam.

Danish

De er som poesi, for at beskrive den guddommelige straf... og dem kan der ikke tages let på.

German

Sie sind Poesie, geschrieben, um das Konzept des göttlichen Gerichts zu zeigen, nicht, um wie eine Wäscheliste abgehakt zu werden.

English

They`re poetry written to describe the concept of greater divine judgement not to be checked off like a laundry list.

Spanish

Son poesía escrita para describir el concepto del juicio divino no para interpretarlas como la lista de la compra.

French

C'est de la poésie écrite pour décrire le concept du jugement divin, pas pour être lue comme la liste des courses.

Icelandic

Ūau eru kveđskapur sem ritađur er til ađ lũsa áfellisdķmi guđs, ekki til ađ strika út af líkt og af innkaupalista.

Italian

Sono scritti poetici per descrivere il concetto del giudizio divino. Non vanno presi come la lista della spesa.

Norwegian

De er poesi som beskriver konseptet av Guds dom... ikke en handleliste som du kan krysse av.

Dutch

't Zijn gedichten, gemaakt om't begrip goddelijk oordeel te beschrijven... niet om als een waslijst afgewerkt te worden.

Portuguese

São textos poéticos para descrever a noção de julgamento divino não para ser ticados como uma lista de compras.

Serbian

To je poezija napisana da opiše koncept veće nebeske presude a ne da bude proveravana kao spisak za pranje rublja.

Swedish

De är poesi, skrivna för att beskriva konceptet med gudomligt straff... inte för att checkas av som en lista.