Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nedelej si starosti s jídlem.
German[de]
Sei unbesorgt.
Greek[el]
Μην ανησυχείς για το φαί'.
English[en]
Don't worry about eating.
Spanish[es]
No te preocupes por comer.
French[fr]
Ne t'inquiète pas.
Croatian[hr]
Ne brini se za jelo.
Hungarian[hu]
Ne aggôdj az evés miatt.
Italian[it]
Non preoccuparti del cibo.
Dutch[nl]
Maak je geen zorgen om het eten.
Polish[pl]
Nie martw sie o jedzenie.
Portuguese[pt]
Não se preocupe com comida.
Romanian[ro]
Nu-ţi face griji cu mâncarea.
Slovenian[sl]
Naj te hrana ne skrbi.
Serbian[sr]
Hrana je dobra, ne brini.