Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
проектът не е изкуствено структуриран с цел избягване на данъци?
Czech[cs]
zda není projekt uměle strukturován s cílem vyhnout se daňovým povinnostem?
Danish[da]
projektet ikke er kunstigt opbygget i forsøg på skatteundgåelse?
German[de]
das Projekt nicht künstlich so strukturiert wurde, dass es auf Steuervermeidung hinausläuft?
Greek[el]
το έργο δεν έχει διαρθρωθεί τεχνηέντως με σκοπό τη φοροαποφυγή;
English[en]
the project has not been artificially structured to aim at avoiding tax?
Spanish[es]
el proyecto no se ha estructurado artificialmente con el fin de eludir impuestos?
Estonian[et]
ega projekti ei ole maksustamise vältimiseks kunstlikult struktureeritud?
Finnish[fi]
onko varmaa, että hanketta ei ole strukturoitu keinotekoisesti verojen kiertämiseksi?
French[fr]
le projet n’a pas été artificiellement structuré de manière à éluder l’impôt?
Croatian[hr]
nije li projekt umjetno strukturiran kako bi se izbjeglo plaćanje poreza?
Hungarian[hu]
a projektet nem mesterségesen strukturálták-e, adókikerülési céllal?
Italian[it]
il progetto non sia stato strutturato in maniera artificiosa al fine di evitare la tassazione?
Lithuanian[lt]
ar projekto struktūra nėra dirbtinai skirta tam, kad būtų išvengta mokesčių?
Latvian[lv]
projekta struktūra nav samākslota, lai apietu nodokļus?
Maltese[mt]
il-proġett ġiex strutturat b’mod artifiċjali bl-għan li tiġi evitata t-taxxa?
Dutch[nl]
het project niet op kunstmatige wijze is gestructureerd om belasting te ontwijken?
Polish[pl]
braku sztucznej struktury projektu służącej unikaniu opodatkowania?
Portuguese[pt]
o projeto não foi artificialmente estruturado com vista à elisão fiscal?
Romanian[ro]
proiectul nu a fost structurat în mod artificial pentru a evita impozitarea?
Slovak[sk]
nie je štruktúra projektu vytvorená umelo s cieľom vyhýbať sa daňovým povinnostiam?
Slovenian[sl]
projekt ni bil umetno strukturiran tako, da bi se poskušalo izogibati davkom?
Swedish[sv]
projektet inte har en artificiell struktur för att undvika skatt?