Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإن شرعية ومصداقية ممارسة الولاية القضائية العالمية تتوقفان على تطبيقها استناداً إلى مبادئ محددة في إطار متكامل غير تعسفي وغير انتقائي.
Spanish[es]
La legitimidad y la credibilidad del ejercicio de la jurisdicción universal dependen de su aplicación basada en principios de manera complementaria, no arbitraria y no selectiva.
French[fr]
La légitimité et la crédibilité de l’exercice de la compétence universelle exigent que celle-ci soit exercée à titre complémentaire, de manière non arbitraire et non sélective.
Russian[ru]
Законность осуществления универсальной юрисдикции и доверие к ней зависят от ее принципиального применения комплементарным, непроизвольным и неизбирательным образом.
Chinese[zh]
行使普遍管辖权的合法性和公信力取决于以互补、非任意和非选择性的方式,有原则地加以运用。