Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يضع سلاحه في صندوق أدوات أو حاوية
Bulgarian[bg]
И да е носел оръжието си в кутия от инструменти.
Czech[cs]
A zbraň si přinesl v bedně na nářadí nebo v zásobníku.
Greek[el]
Και μετέφερε το όπλο του σε θήκη εργαλείων ή σε κάποιο κουτί υλικών.
English[en]
And he carried his weapon in a toolbox or a supply container.
Spanish[es]
Y llevó el arma en una caja de herramientas o en un recipiente de suministros.
French[fr]
Et porté son arme dans une boîte à outils ou un récipient.
Hebrew[he]
והוא נשא את הנשק שלו בארגז כלים, או במיכל.
Croatian[hr]
I nosio je oružje u kutiji za alat ili nekoj kanti.
Hungarian[hu]
A fegyverét pedig szerszámos ládában vagy eszköztárolóban hozhatta be.
Indonesian[id]
Dan dia membawa senjatanya menggunakan kotak peralatan atau kotak penyimpanan.
Italian[it]
E ha trasportato l'arma in una scatola degli attrezzi o un contenitore.
Dutch[nl]
En hij droeg zijn wapen in een gereedschaps-of voorraad kist.
Polish[pl]
I wniósł broń w skrzynce z narzędziami albo w dostawczym kontenerze.
Portuguese[pt]
E carregou a arma numa caixa de ferramentas ou materiais.
Romanian[ro]
A cărat armele într-o cutie pentru scule sau într-un recipient pentru materiale.
Russian[ru]
А оружие пронести в ящике для инструментов или контейнере из-под стройматериалов.
Serbian[sr]
I nosio je oružje u kutiji za alat ili nekoj kanti.
Thai[th]
และเขาใส่อาวุธไว้ในกล่อง หรือว่าตู้เครื่องมือก็ได้
Turkish[tr]
Ve alet kutusu ya da tedarik kabıyla silahını taşımıştır.