Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
7 Dnes je podobná krize v Salvadoru, kde po celé zemi vzplanula občanská válka.
Danish[da]
7 I dag råder der en lignende kritisk situation i El Salvador, hvor borgerkrigen er blusset op overalt i landet.
German[de]
7 Heute besteht in El Salvador durch die im ganzen Land aufgetretenen bürgerkriegartigen Unruhen eine ähnliche Krisensituation.
Greek[el]
7 Σήμερα, υπάρχει μια όμοια κρίση στο Ελ Σαλβαντόρ, όπου η εμφύλια διαμάχη έχει φουντώσει σ’ ολόκληρη τη χώρα.
English[en]
7 Today, there is a similar crisis in El Salvador, where civil strife has flared up throughout the land.
Spanish[es]
7 Hoy hay una crisis similar en El Salvador, donde por todo el país ha estallado una contienda civil.
Finnish[fi]
7 Nykyään on samanlainen kriisitilanne El Salvadorissa, missä sisällissota on leimahtanut liekkiin kautta maan.
French[fr]
7 Aujourd’hui, le Salvador connaît une crise semblable.
Croatian[hr]
7 Slična kriza vlada danas u El Salvadoru, gdje se građanski rat rasplamsao širom zemlje.
Hungarian[hu]
7 Ugyanilyen válságos helyzet van ma El Salvadorban, ahol az egész országban tombol a polgárháború.
Indonesian[id]
7 Dewasa ini, keadaan krisis yang sama terdapat di El Salvador, yang sedang dilanda oleh pergolakan sipil.
Italian[it]
7 Nel Salvador la situazione è altrettanto critica: l’intero paese è dilaniato dalla guerra civile.
Japanese[ja]
7 今日では,全土に内紛が広がっているエルサルバドルに,同様の危険が存在します。
Norwegian[nb]
7 I dag er det lignende kritiske forhold i El Salvador, hvor det har blusset opp indre uroligheter over hele landet.
Dutch[nl]
7 Op het ogenblik is er een overeenkomstige crisis in El Salvador, waar in het gehele land burgerlijke onlusten zijn opgelaaid.
Polish[pl]
7 Krytyczna sytuacja panuje dziś między innymi w Salwadorze, gdzie wojna domowa sroży się w całym kraju.
Portuguese[pt]
7 Hoje existe uma crise similar em El Salvador, onde a luta civil irrompeu em todo o país.
Romanian[ro]
7 În prezent, Salvadorul cunoaşte o criză asemănătoare.
Slovenian[sl]
7 Podobne težave so danes v El Salvadorju, kjer je po vsej deželi državljanska vojna.
Sranan Tongo[srn]
7 Na a momenti disi wan srefi moeiliki ten de ini El Salvador, pe ini na heri kondre wan feti foe borgroe de nanga makandra.
Swedish[sv]
7 Det är nu en liknande kris i El Salvador, där inbördeskrig har blossat upp över hela landet.
Ukrainian[uk]
7 Сьогодні, відбувається подібна криза в Сальвадорі, де по цілій країні спалахнула цивільна боротьба.