Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن السيدة الثانية قالت انه يجب ان تضعي الشاعري
Bulgarian[bg]
Другата ми каза " Сладък. "
Czech[cs]
Druhá dáma mi doporučila " úžasný " odstín.
Danish[da]
Den anden dame fortæller mig at jeg skal bruge " Adorable. "
German[de]
Die andere Dame rät mir " Adorable " zu tragen.
Greek[el]
Η άλλη κυρία μου είπε να βάλω το " Αξιολάτρευτο. "
English[en]
The other lady tells me to wear " Adorable. "
Spanish[es]
La otra me dijo que usara " Adorable ".
Estonian[et]
Teine daam soovitas mul valida " Hurmava. "
Finnish[fi]
Toinen neuvoi laittamaan ́Ihastuttavaa'.
French[fr]
L'autre dame me dit de porter " Adorable ".
Hebrew[he]
והאשה השניה אמרה לי לקחת את " מקסים. "
Croatian[hr]
Druga mi je gospođa rekla da nosim " Očaravajuću. "
Hungarian[hu]
A másik hölgy az Imádni Valót ajánlotta.
Indonesian[id]
Wanita satunya menyarankan saya pakai " Adorable ".
Italian[it]
L'altra donna mi ha detto di mettere " Adorabile. "
Korean[ko]
다른 여성은 저에게 ́사랑스러운 ́을 칠하라 권했습니다.
Lithuanian[lt]
Kita panelė sako man rinktis " Žavinga ".
Macedonian[mk]
А другата жена ми рече да го одберам " Слатка ".
Dutch[nl]
De andere dame zegt mij dat ik " Beminnelijk " moet dragen.
Polish[pl]
Druga kobieta powiedziała, żebym wybrała " Zachwycający ".
Portuguese[pt]
A outra senhora disse- me para usar o " Adorável ".
Romanian[ro]
Cealaltă doamnă îmi spune să port " Adorable " ( Adorabil ).
Russian[ru]
Другая женщина советует мне взять " Adorable ".
Slovak[sk]
Druhá žena mi kázala použiť odtieň " Roztomilá ".
Albanian[sq]
Zonja tjetër më tha të përdorja nuancën " E Adhurueshme ".
Serbian[sr]
Druga žena mi kaže da uzmem " Neodoljivu ".
Swedish[sv]
Den andra damen tyckte " Bedårande ".
Thai[th]
แต่พนักงานอีกคนกลับบอกให้ดิฉันใช้เฉด " Adorable. "
Ukrainian[uk]
Друга жінка порадила мені " Чарівний " відтінок.
Vietnamese[vi]
Người kia khuyên tôi nên chọn tông màu " Đáng yêu "