Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
То се приготовлява във формата на заострен конус с диаметър между 40 mm и 65 mm, височина между 70 mm и 100 mm и тегло от 60 g до 110 g.
Czech[cs]
Má tvar špičatého kužele o průměru 40 až 65 mm, výšce 70 až 100 mm a hmotnosti 60 až 110 g.
Danish[da]
Osten har form som en spids kegle med en diameter på mellem 40 mm og 65 mm og en højde på mellem 70 mm og 100 mm og vejer mellem 60 g og 110 g.
German[de]
Typisch für den Käse ist die spitze Kegelform, wobei der Durchmesser zwischen 40 und 65 mm, die Höhe zwischen 70 und 100 mm und das Gewicht zwischen 60 und 110 g beträgt.
Greek[el]
Έχει σχήμα μυτερού κώνου, με διάμετρο μεταξύ 40 mm και 65 mm, ύψος μεταξύ 70 mm και 100 mm και βάρος 60 έως 110 g.
English[en]
It comes in the form of a pointed cone, with a diameter of between 40 mm and 65 mm, a height of between 70 mm and 100 mm, and a weight of 60 g to 110 g.
Spanish[es]
El queso «Bjelovarski kvargl» tiene forma de cono puntiagudo, un diámetro de entre 40 y 65 mm, una altura de entre 70 y 100 mm y un peso de 60 a 110 g.
Estonian[et]
See on teravatipulise koonuse kujuline, mille läbimõõt on 40–65 mm, kõrgus 70–100 mm ja kaal 60–110 g.
Finnish[fi]
Juustojen muoto on teräväkärkinen kartio, jonka halkaisija on 40–65 mm ja korkeus 70–100 mm. Juustokartio painaa 60–110 g.
French[fr]
Il se présente sous la forme d’un cône pointu, d’un diamètre de 40 à 65 millimètres, d’une hauteur de 70 à 100 millimètres et d’un poids de 60 à 110 grammes.
Croatian[hr]
Oblika je šiljatog stošca, promjera od 40 do 65 mm, visine od 70 do 100 mm, mase od 60 do 110 grama.
Hungarian[hu]
A hegyes kúpforma átmérője 40–65 mm, magassága 70–100 mm, tömege pedig 60–110 g.
Italian[it]
Il formaggio si presenta sotto forma di cono appuntito di diametro compreso tra 40 mm e 65 mm, altezza compresa tra 70 mm e 100 mm e peso da 60 g a 110 g.
Lithuanian[lt]
Sūris yra smailaus kūgio formos, jo skersmuo siekia 40–65 mm, aukštis – 70–100 mm, o svoris – 60–110 g.
Latvian[lv]
Pēc formas tas ir smails konuss, kura diametrs ir no 40 mm līdz 65 mm, augstums no 70 mm līdz 100 mm, bet svars no 60 g līdz 110 g.
Maltese[mt]
Dan ikollu l-forma ta’ kon bil-ponta u b’dijametru ta’ bejn l-40 u l-65 mm, għoli ta’ bejn is-70 u l-100 mm, u piż ta’ bejn is-60 u l-110 g.
Dutch[nl]
De kaas heeft een puntige kegelvorm, met een diameter tussen 40 en 65 mm, een hoogte tussen 70 en 100 mm, en een gewicht van 60 tot 110 g.
Polish[pl]
Ma on kształt spiczastego stożka o średnicy 40–65 mm, wysokości 70–100 mm i wadze 60–110 g.
Portuguese[pt]
Apresenta-se sob a forma de cone pontiagudo, com 40 mm a 65 mm de diâmetro, 70 mm a 100 mm de altura e 60 a 110 g de peso.
Romanian[ro]
Aceasta are forma unui con ascuțit, cu un diametru cuprins între 40 mm și 65 mm, o înălțime cuprinsă între 70 mm și 100 mm și o greutate cuprinsă între 60 g și 110 g.
Slovak[sk]
Syr má tvar špicatého kužeľa s priemerom 40 až 65 mm, výškou 70 až 100 mm a hmotnosťou 60 až 110 g.
Slovenian[sl]
Ima obliko koničastega stožca s premerom med 40 mm in 65 mm, višino med 70 mm in 100 mm ter težo med 60 g in 110 g.
Swedish[sv]
Osten är formad som en spetsig kon, med en diameter på mellan 40 mm och 65 mm, en höjd på mellan 70 mm och 100 mm och en vikt på 60 g till 110 g.