Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е експертно становище, за да се реши дали са необходими допълнителни изследвания.
Czech[cs]
K rozhodnutí o nezbytnosti těchto doplňkových studií je požadován odborný posudek.
Danish[da]
Der kræves en ekspertvurdering for at afgøre, om supplerende undersøgelser er nødvendige.
German[de]
B. Protozoen bei bakteriellen Inokulaten) zu machen.
Greek[el]
Για να αποφασιστεί αν χρειάζεται η διεξαγωγή πρόσθετων μελετών, απαιτείται η λήψη της γνώμης ειδικών.
English[en]
Expert judgement is required to decide whether additional studies are necessary.
Spanish[es]
Deberá recabarse la opinión de expertos para decidir si es necesario realizar estudios adicionales.
Estonian[et]
Edasiste uuringute vajalikkuse üle otsustamiseks on vaja eksperdiarvamust.
Finnish[fi]
Asiantuntija-arvio vaaditaan sen päättämiseksi, tarvitaanko lisätutkimuksia.
French[fr]
Un avis de spécialistes est exigé pour décider s’il convient d’engager des études complémentaires.
Croatian[hr]
Potrebna je stručna prosudba kako bi se odlučilo jesu li potrebne dodatne studije.
Hungarian[hu]
Szakértői vélemény szükséges annak eldöntésére, hogy szükség van-e kiegészítő vizsgálatokra.
Italian[it]
Per decidere se siano necessari studi supplementari, bisognerà ricorrere al parere di esperti.
Lithuanian[lt]
Sprendžiant, ar reikia atlikti papildomus tyrimus, būtina ekspertų nuomonė.
Latvian[lv]
Lai izlemtu, vai jāveic papildu pētījumi, ir vajadzīgs ekspertu atzinums.
Maltese[mt]
Huwa meħtieġ ġudizzju espert sabiex jiġi deċiż jekk ikunux meħtieġa studji addizzjonali.
Dutch[nl]
Het advies van deskundigen is nodig om te besluiten of aanvullend onderzoek vereist is.
Polish[pl]
Decyzja o potrzebie dodatkowych badań powinna być podjęta na podstawie ekspertyzy.
Portuguese[pt]
É necessário um parecer de peritos para decidir se são necessários estudos adicionais.
Romanian[ro]
Este necesară opinia experților cu privire la necesitatea unor studii suplimentare.
Slovak[sk]
Vyžaduje sa znalecký posudok, aby sa rozhodlo, či sú potrebné dodatočné štúdie.
Slovenian[sl]
Za odločitev o potrebi po dodatnih študijah je potrebna strokovna ocena.
Swedish[sv]
Eventuella beslut om kompletterande studier ska fattas efter en expertbedömning.