Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Potenciálně by však mohlo docházet k interakcím s léky s vysokou vazbou na erytrocyty, jako jsou např. cyklosporin nebo takrolimus
Danish[da]
Der er risiko for interaktioner med lægemidler som er tæt bundet til røde blodlegemer, f. ex. ciclosporin og tacrolimus
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχει το ενδεχόμενο αλληλεπίδρασης με φάρμακα τα οποία δεσμεύονται ισχυρά με τα ερυθρά αιμοσφαίρια, π. χ. cyclosporin, tacrolimus
English[en]
However, there is potential for an interaction with drugs that are highly bound to red blood cells e. g. cyclosporin, tacrolimus
Spanish[es]
Sin embargo, existe una interacción potencial con medicamentos que se unen a los glóbulos rojos, por ejemplo ciclosporina y tacrolimus
Estonian[et]
Kuid võimalik on koostoime ravimitega, mis seonduvad tugevalt punaste verelibledega, nt tsüklosporiin, takroliimus
Finnish[fi]
Yhteisvaikutus on kuitenkin mahdollinen sellaisten lääkeaineiden kanssa, jotka sitoutuvat voimakkaasti punasoluihin, kuten siklosporiini, takrolimuusi
French[fr]
Cependant, il y a un risque potentiel d interaction médicamenteuse avec les médicaments ayant une forte affinité de liaison avec les globules rouges comme la ciclosporine et le tacrolimus
Hungarian[hu]
Azonban olyan gyógyszerek esetén, melyek nagymértékben kötődnek a vörösvértestekhez, mint pl. a ciklosporin és takrolimusz, adott az interakció lehetősége
Italian[it]
Peraltro, esiste la possibilità di un' interazione con farmaci che si legano in misura rilevante ai globuli rossi, come ciclosporina e tacrolimus
Lithuanian[lt]
Vis dėlto sąveikos su vaistiniais preparatais, kurie labai prisijungia prie eritrocitų, pvz., ciklosporinu, takrolimuzu, pasireiškimo galimybė yra
Latvian[lv]
Tomēr ir iespējams, ka varētu būt mijiedarbība ar zālēm, kas ir cieši saistās ar eritrocītiem, piem., ciklosporīnu, takrolimu
Maltese[mt]
Madankollu, jista ’ jkun hemm potenzjal għal interazzjoni ma ’ mediċini li jeħlu b’ mod qawwi maċ-ċelluli ħomor tad-demm eżempju, cyclosporin, tacrolimus
Polish[pl]
Niemniej jednak istnieje ryzyko wystąpienia interakcji z lekami wykazującymi silne powinowactwo do krwinek czerwonych, np. cyklosporyną lub takrolimusem
Portuguese[pt]
No entanto, uma vez que existe um potencial risco de interacção com fármacos que se liguem fortemente aos glóbulos vermelhos e. g. ciclosporina, tacrolimus
Romanian[ro]
Cu toate acestea, există un potenţial de interacţiune cu medicamente care se leagă în proporţie mare de hematii, de exemplu ciclosporina, tacrolimus
Slovak[sk]
Napriek tomu existuje možnosť interakcií s inými liečivami, ktoré sa intenzívne viažu na červené krvinky, napr. cyklosporín, takrolimus
Slovenian[sl]
Obstaja pa možnost za interakcije z zdravili, ki so v veliki meri vezana na rdeče krvne celice, npr. s ciklosporinom ali takrolimusom
Swedish[sv]
Det finns dock en potentiell risk för läkemedelsinteraktion med läkemedel som i hög grad binds till röda blodkroppar som tex ciklosporin, takrolimus