Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на тъканната травма и сериозността й съвпадат с костното кръвонасядане на лявата челюст.
Czech[cs]
Velikost a závažnost poranění jsou shodné se zhmožděninou na levé straně dolní čelisti.
Greek[el]
Tο μέγεθος του τραύματος των ιστών και η ένταση ταιριάζουν με τους μώλωπες των οστών στην αριστερή κάτω γνάθο.
English[en]
The tissue trauma's size and severity matches the bone bruising to the left mandible.
Finnish[fi]
Kudosvamman koko ja laatu täsmäävät vasemman leukaluun ruhjeeseen.
Hebrew[he]
גודלה של הטראומה לרקמות וחומרתה תואמת את החבלות בלסת התחתונה השמאלית.
Croatian[hr]
Tkivo, veličina i ozbiljnost povrede odgovaraju ugruvanoj kosti lijeve donje vilice.
Hungarian[hu]
A felületi sérülés mérete és súlyossága megegyezik a csont zúzódással a bal állkapocscsonton.
Italian[it]
La dimensione e la gravita'del trauma dei tessuti corrispondono alla contusione sulla mandibola sinistra.
Polish[pl]
Rozmiar i rozległość obrażeń tkanki pasują do stłuczeń na lewej części żuchwy.
Portuguese[pt]
O tamanho e gravidade do trauma combinam com o hematoma no osso da mandíbula esquerda.
Romanian[ro]
Mărimea şi severitatea traumatismului se potrivesc cu contuzia osului mandibulei stângi.
Russian[ru]
Размер травмы ткани и точность соответствуют кровоподтекам на левой стороне челюсти.
Slovak[sk]
Veľkosť poškodenia tkaniva a jeho závažnosť zodpovedajú podliatine na ľavej dolnej čeľusti.
Slovenian[sl]
Poškodbe tkiva in velikost kažejo na čeljust z leve strani.
Serbian[sr]
Tkivo, veličina i ozbiljnost povrede odgovaraju ugruvanoj kosti leve donje vilice.
Thai[th]
ขนาดเนื้อเยื่อบาดแผล และความรุนแรง ตรงกับรอยช้ํากระดูกที่ขากรรไกรล่างซ้าย คุณยัง
Turkish[tr]
Doku travmasının büyüklüğü ve şiddeti çenenin solundaki kemikte olan morluk ile eşleşiyor.