Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فربما تكون ( سيلا ) هناك إذا أحتجتك فسأتصل بك
Bulgarian[bg]
Но " Сцила " може да е в църквата.
Bosnian[bs]
Ali u crkvi bi mogla biti Scylla.
Czech[cs]
Ale v tom kostele může být Scylla.
Danish[da]
Men Scylla kan være i kirken.
German[de]
Aber in der Kirche könnte Scylla sein.
Greek[el]
Η Σκύλλα όμως μπορεί να'ναι στην εκκλησία.
English[en]
But at the church, there could be Scylla.
Spanish[es]
Pero en la iglesia, podría estar Scylla.
Estonian[et]
Aga seal kirikus võib tõepoolest Scylla olla.
Finnish[fi]
Mutta kirkossa saattaisi olla Scylla.
French[fr]
Mais l'église, peut-être pas.
Hebrew[he]
אבל בכנסייה... ייתכן שזה סילה.
Croatian[hr]
Ali u crkvi bi mogla biti Scylla.
Hungarian[hu]
De a templomban, ott lehet a Scylla.
Italian[it]
Ma nella chiesa, potrebbe esserci Scilla.
Japanese[ja]
しかし 教会 に は スキュラ が あ る か も
Lithuanian[lt]
Tačiau bažnyčioje, joje gali būti Scylla.
Macedonian[mk]
Но онаа црква, внатре може да е Сцила.
Norwegian[nb]
Men ved kirken, - kan det være Scylla.
Dutch[nl]
Maar het kan ook een code zijn.
Polish[pl]
Scylla może być w tym kościele.
Portuguese[pt]
Mas na igreja, pode estar o Scylla.
Romanian[ro]
Dar Scylla ar putea fi la biserica aia.
Russian[ru]
Но это в церкви Там может быть сцылла
Slovenian[sl]
Ampak v cerkvi je morda Scila.
Serbian[sr]
Ali u crkvi bi mogla biti Scylla.
Swedish[sv]
Men Scylla kan vara vid kyrkan.
Turkish[tr]
Ama Scylla kilisede olabilir.
Chinese[zh]
但 在 教堂 里面 可能 就 有锡拉