Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا توقّف من أجل أن يتبوّل فأنا أعرف لون ورائحة البول
Czech[cs]
I když se vychčije, tak chci vědět barvu jeho chcanek.
Danish[da]
Stopper han for at pisse, vil jeg vide, hvordan det ser ud og lugter.
German[de]
Wenn der Kerl irgendwo hingepisst hat, will ich Farbe und Geruch wissen.
Greek[el]
Σταματάει για κατούρημα, θέλω να ξέρω τη μυρωδιά και το χρώμα.
English[en]
If he as much as stops to pee, I want to know the color and smell of his urine.
Spanish[es]
Si se detiene para orinar, quiero saber el color y el olor de la orina.
Estonian[et]
Kui ta peaks teel metsapeatuse tegema, tahan ma teada tema kuse värvi ja lõhna.
Finnish[fi]
Jos hän käy kusella, haluan tietää virtsan värin ja hajun.
French[fr]
S'il pisse, je veux savoir la couleur et l'odeur de son urine.
Croatian[hr]
Prestat će pišati, kada sazna boju i miris urina.
Hungarian[hu]
Ha megáll pisálni, tudni akarom a színét és a szagát.
Indonesian[id]
Aku juga ingin tahu warna dan bau kencingnya.
Italian[it]
Se si ferma a pisciare voglio sapere colore e odore della sua urina.
Norwegian[nb]
Stopper han for å pisse, vil jeg vite farge og lukt på urinen.
Dutch[nl]
Als die vent ergens pist, wil ik de kleur en reuk weten.
Polish[pl]
Jeśli zatrzyma się odlać, poznam kolor i zapach jego szczyn.
Portuguese[pt]
Ele pára de fazer xixi, eu Conhecer a cor eo cheiro de urina.
Romanian[ro]
Dacă se opreşte să se pişe, vreau să-i ştiu culoare şi cum miroase.
Sinhala[si]
මිනිහා මුත් රා කරන්න නතර වුනොත්, මට මුත් රා පාටයි ගඳයි දැනගන්න තියෙන්නේ ඕනේ.
Slovak[sk]
Keď sa aj vyští, tak chcem vedieť farbu a vôňu toho moču.
Slovenian[sl]
Če se samo poščije, hočem poznati barvo in vonj njegovega urina.
Serbian[sr]
Prestaće pišati, kada sazna boju i miris urina.
Swedish[sv]
Om han stannar för att pissa vill jag veta färg och lukt på urinen.