Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
টুইটার ব্যবহারকারী বিলজানা একই সাথে উল্লেখ করেছে উল্লেখ করেছে [সার্বীয় ভাষায়] ভাষায় যে এই জয় উদযাপনের বিষয়টি সার্বিয়াতেও ছড়িয়ে পড়েছে -পারস্পারিক সর্ম্পক বিনিময়ের প্রথম এক ঐতিহাসিক পদক্ষেপ হিসেবে।
English[en]
Twitter user Biljana also noted [sr] that the celebrations also spread to Serbia [sr] – a historic first gesture of “reciprocity.”
Spanish[es]
El usuario de Twitter Biljana también destacó [sr] que las celebraciones se extendieran asimismo hasta Serbia [sr]: un hito histórico de “reciprocidad”.”
Italian[it]
Su Twitter, Biljana fa notare [sr] che i festeggiamenti sono arrivati fino in Serbia [sr], e ciò rappresenta un primo e storico segnale di “interazione”.
Malagasy[mg]
Biljana, mpampiasa Twitter, dia nanamarika [sr] ihany koa fa niely tany Serbia ireo fankalazana [sr] – hetsika “fifamaliana” voalohany voarakitry ny tantara.
Macedonian[mk]
Билјана, која е корисник на Твитер, исто така забележува [српски] дека славењето се раширило до Србија [српски] – прв таков историски чин на „реципроцитет“.
Albanian[sq]
Biljana, e cila është shfrytëzuese e Twitter-it, gjithashtu pëmendi [serbisht] se festimet janë shpërndarë deri në Serbi [serbisht] – një akt i parë historik i “reciprocitetit.”
Serbian[sr]
Korisnik Twittera Biljana je takođe primetila [sr] da se slavlje proširilo i na Srbiju [sr] – istorijski prvi izraz „reciprociteta”.