Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُبذل كل جهد ممكن لتوفير ظروف لائقة للمحتجزين أثناء احتجازهم، حيث توفر لهم الرعاية الصحية على قدم المساواة مع المواطنين، بما في ذلك توفير العلاج للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
English[en]
Every effort is made to provide adequate conditions in detention, with health care being provided on the same level as for nationals including the treatment for HIV.
Spanish[es]
No se escatimaban esfuerzos para garantizar condiciones de detención adecuadas, y los inmigrantes recibían asistencia sanitaria (incluido el tratamiento de la infección por el VIH) del mismo nivel que la que se prestaba a los nacionales.
French[fr]
Aucun effort n’était ménagé pour offrir des conditions adéquates de rétention, les services de santé offerts étant du même niveau que pour les ressortissants maltais, y compris pour le traitement du VIH.
Russian[ru]
Прилагаются все усилия по обеспечению надлежащих условий в центрах содержания под стражей, и всем задержанным лицам оказываются такие же медицинские услуги, как и гражданам страны, включая лечение лиц, инфицированных ВИЧ.