Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو الخروج من راتبك ، جاريد.
Bulgarian[bg]
Ще ти го удържа от заплатата, Джаред.
Czech[cs]
Víš, že tě to bude stát snížení platu.
Danish[da]
Det bliver trukket af din løn, Jared.
Greek[el]
Θα την κρατήσω απ'το μισθό σου.
English[en]
That's coming out of your pay, Jared.
Spanish[es]
Eso saldrá de tu paga, Jared.
Estonian[et]
See võetakse su palgast maha Jared.
Persian[fa]
اينم به صورتحساب اضافه مي کنم ، جارد
Finnish[fi]
Se vähennetään palkastasi.
French[fr]
Ce sera prélevé sur ta paye, Jared.
Croatian[hr]
Odbit ću ti to od plaće, Jared.
Hungarian[hu]
Ezt levonom a fizetésedbőI, Jared.
Indonesian[id]
Itu keluar dari gaji Anda, Jared.
Norwegian[nb]
Jeg trekker det av lønnen din, Jared.
Polish[pl]
Potrącę ci to z pensji, Jared.
Portuguese[pt]
Sabe que isso vai sair do seu salário, certo, Jared?
Romanian[ro]
Ţi-o reţin din salariu, Jared.
Russian[ru]
Хочешь чтобы я у тебя из зарплаты вычел, так, Джаред.
Slovenian[sl]
Odbil ti ga bom od plače, Jared.
Albanian[sq]
Ta dish që do ta zbres nga rroga.
Serbian[sr]
Odbiću ti to od plate, Jared.
Turkish[tr]
Senin parandan düşeceğim Jared.