Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това широко определение безспорно включва и инспекциите на място.
Czech[cs]
Tato široce pojatá definice zahrnuje i kontroly prováděné na místě.
Danish[da]
Denne brede definition omfatter umiddelbart også kontrol på stedet.
German[de]
Diese weite Definition umfasst ohne Weiteres auch Kontrollen vor Ort.
Greek[el]
Ο ευρύς αυτός ορισμός περιλαμβάνει οπωσδήποτε και τους επιτόπιους ελέγχους.
English[en]
That broad definition easily includes on-site controls.
Estonian[et]
Viidatud lai määratlus hõlmab kahtlemata ka kohapealseid kontrolle.
Finnish[fi]
Edellä esitetty laaja määritelmä käsittää ehdottomasti myös paikalla tehtävät tarkastukset.
French[fr]
Cette définition large inclut bien entendu aussi les vérifications sur place.
Croatian[hr]
Ta široka definicija nedvojbeno obuhvaća nadzor na licu mjesta.
Hungarian[hu]
E tág fogalommeghatározás minden további nélkül magában foglalja a helyszíni ellenőrzéseket is.
Italian[it]
Questa definizione ampia comprende senz’altro anche i controlli in loco.
Lithuanian[lt]
Toks platus apibrėžimas aiškiai apima ir patikrinimus vietoje.
Latvian[lv]
Šī plašā definīcija automātiski ietver arī pārbaudes uz vietas.
Maltese[mt]
Din id-definizzjoni wiesgħa awtomatikament tinkludi l-kontrolli fuq il-post.
Dutch[nl]
Deze ruime definitie omvat zonder meer ook onderzoeken ter plaatse.
Polish[pl]
Ta szeroka definicja obejmuje bez wątpienia także kontrole dokonywane na miejscu.
Romanian[ro]
Această definiție largă include, cu siguranță, și controale la fața locului.
Slovak[sk]
Táto široká definícia zahŕňa nepochybne aj kontroly na mieste.
Slovenian[sl]
Ta široka opredelitev nedvomno obsega tudi preglede na kraju samem.
Swedish[sv]
Ovanstående vida definition omfattar med automatik också kontroller på plats.