Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن المنحى اليوم في مجال الطب يتجه نحو التناهي في الصغر.
Bulgarian[bg]
Но тенденцията в медицината е да става експоненциално по- малка.
Catalan[ca]
Però la tendència en medicina és cap a allò exponencialment petit.
German[de]
Der aktuelle Trend in der Medizin ist aber, exponentiell kleiner zu werden.
Greek[el]
Αλλά η τάση στην ιατρική, στην πραγματικότητα, είναι να μικραίνουν εκθετικά.
English[en]
But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.
Spanish[es]
Pero la tendencia en la medicina va hacia lo exponencialmente pequeño.
French[fr]
Mais la tendance de la médecine est en réalité de la réduire exponentiellement.
Hebrew[he]
אבל המגמה של הרפואה היא ללכת באופן אקספוננציאלי לכיוןן קטן יותר.
Hungarian[hu]
Az orvostudomány tulajdonképpen az exponenciálisan kicsire törekszik.
Italian[it]
Ma il trend nella medicina di fatto è quello dell'esponenzialmente piccolo.
Korean[ko]
하지만 의료 분야에서의 추세는 기하급수적으로 축소되는 것입니다.
Dutch[nl]
Maar de trend in de geneeskunde is iets exponentieel kleiner proberen te krijgen.
Polish[pl]
Ale trend w medycynie zmierza do wykładniczego zmniejszania się.
Portuguese[pt]
Mas a tendência em medicina é, na verdade, tornar- se exponencialmente mais pequena.
Romanian[ro]
Dar curentul în medicină este de a avea componente cât mai mici.
Russian[ru]
Но в области медицины эти показатели должны такими же темпами снизиться.
Slovenian[sl]
Ampak v medicini je trend skokovito zmanjševanje.
Turkish[tr]
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.