Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pleks van die 600 000 waarvoor dit ontwerp is, woon meer as 1600 000 mense nou daar en in omliggende satellietstede.
Arabic[ar]
وبدلا من الـ ٠٠٠,٦٠٠ الذين صُمِّمت لاستيعابهم، يعيش الآن اكثر من ٠٠٠,٦٠٠,١ نسمة هناك وفي المدن التابعة المحيطة بها.
Cebuano[ceb]
Inay mga 600,000 diin kana gidesinyo, kapin sa 1,600,000 ka tawo karon ang nagpuyo didto ug sa palibot nga sakop nga mga siyudad.
Czech[cs]
Místo 600 000 obyvatel, pro něž byla projektována, žije nyní v Brasílii a okolních městech 1 600 000 lidí.
Danish[da]
I dag bor der ikke kun de 600.000 som byen efter planen skulle rumme, men 1.600.000 i byen og de omliggende satellitbyer.
German[de]
Statt 600 000 Bewohner, für die Brasília angelegt worden war, leben dort und in den Satellitenstädten nun über 1 600 000 Menschen.
Greek[el]
Αντί να έχει πληθυσμό 600.000, όπως είχε σχεδιαστεί, τώρα ζουν εκεί καθώς και στις γειτονικές κωμοπόλεις πάνω από 1.600.000 άνθρωποι.
English[en]
Instead of the 600,000 for which it was designed, over 1,600,000 people now live there and in surrounding satellite cities.
Spanish[es]
En vez de los 600.000 habitantes para los que fue diseñada, ya viven en la capital y en las ciudades satélites más de 1.600.000 personas.
Finnish[fi]
Se mitoitettiin 600000:ta asukasta varten, mutta tänä päivänä siellä ja sitä ympäröivissä satelliittikaupungeissa asuu yli 1,6 miljoonaa ihmistä.
French[fr]
Au lieu des 600 000 habitants prévus, plus de 1 600 000 personnes vivent aujourd’hui dans la capitale et les villes satellites.
Croatian[hr]
Umjesto 600 000 stanovnika za koliko je projektirana, sada u njoj i okolnim satelitskim gradovima živi preko 1 600 000 ljudi.
Indonesian[id]
Sebaliknya daripada 600.000 penduduk yang telah direncanakan, lebih dari 1.600.000 orang kini tinggal di sana dan di sekitar kota-kota satelit.
Iloko[ilo]
Imbes nga 600,000 ti populasion a nairanta, nasurok a 1,600,000 itan ti tattao nga agnanaed sadiay ken kadagiti adda iti aglawlawna a siudad.
Italian[it]
Pur essendo stata progettata per 600.000 abitanti, oggi oltre 1.600.000 persone vivono lì e nelle vicine città-satellite.
Japanese[ja]
設計の時点では60万人が住む計画でしたが,現在では周辺の衛星都市を含めて160万人以上の人が住んでいます。
Korean[ko]
당초 계획대로 60만 명만 사는 것이 아니라, 지금 그 곳과 주변 위성 도시들에 160만 명이 넘게 살고 있다.
Norwegian[nb]
Det var planlagt at byen skulle ha 600 000 innbyggere, men nå bor det over 1,6 millioner mennesker der og i omliggende drabantbyer.
Dutch[nl]
In plaats van het inwonertal van 600.000 waarvoor het werd ontworpen, wonen er nu ruim 1.600.000 mensen in Brasília en in omringende satellietsteden.
Portuguese[pt]
Em vez das 600.000 pessoas para as quais foi projetada, mais de 1.600.000 moram atualmente nela e em cidades-satélites ao seu redor.
Romanian[ro]
În loc de 600 000 de locuitori, pentru cât fusese proiectată, ea are, împreună cu oraşele satelit care o înconjură, circa 1 600 000 de locuitori.
Russian[ru]
Теперь в ней и в прилегающих городах живет не 600 000 человек, как было задумано, а более 1 600 000.
Slovak[sk]
Namiesto 600 000 obyvateľov, pre ktorých bola Brazília plánovaná, dnes tu a v okolitých satelitných mestách žije vyše 1 600 000 ľudí.
Swedish[sv]
I stället för de 600.000 invånare som staden var avsedd för bor nu 1.600.000 människor i Brasília och dess satellitstäder.
Swahili[sw]
Sasa watu zaidi ya 1,600,000, badala ya wale 600,000 waliokusudiwa, huishi humo na katika majiji yenye kulizunguka kandokando.
Tagalog[tl]
Sa halip na 600,000 ayon sa pagkakadisenyo rito, mahigit na 1,600,000 katao ang ngayo’y nakatira roon at sa paligid na satelayt na mga lungsod.
Tahitian[ty]
Maoti na 600 000 taata no reira oia i faatupuhia ’i, hau atu i te 1 600 000 taata e ora nei i teie nei i reira e i roto i te mau oire e haaati ra te vai ra ta ratou mau fetia peeutari.
Ukrainian[uk]
Замість населення 600 000 чоловік, як розраховувалось, нині в столиці, котра оточена супутніми населеними пунктами, живе понад 1 600 000 чоловік.
Zulu[zu]
Esikhundleni senani labantu abangu-600 000 eyayiklanyelwe bona, manje kunabantu abangaphezu kuka-1 600 000 abahlala khona nasemadolobheni azungezile azimele.