Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tetra Pak er rede til at saenke sin pris, men kun i et relativt begraenset omfang (fra [...] mio. til [...] mio. lire).
German[de]
Tetra Pak war bereit gewesen, seinen Preis zu senken, aber nur in relativ engen Grenzen (von [...] auf [...]
Greek[el]
Η Tetra Pak είναι έτοιμη να μειώσει την τιμή της, αλλά μέσα σε σχετικά περιορισμένα πλαίσια (από [ . . . ] σε [ . . . ] εκατομμύρια ιταλικές λίρες.
English[en]
Tetra Pak was prepared to reduce its price, but only within fairly tight limits (from Lit [...] to [...] million).
Spanish[es]
Tetra Pak estaba dispuesta a bajar su precio, pero dentro de unos límites relativamente reducidos (de [...] millones a [...] millones de liras).
French[fr]
Tetra Pak est prêt à baisser son prix mais dans des limites relativement réduites (de [ . . ] millions à [ . . ] millions de lires italiennes).
Italian[it]
Tetra Pak è disposto ad abbassare il suo prezzo, ma entro limiti relativamente ridotti (da [ . . . ] a [ . . . ] milioni di lire italiane).
Dutch[nl]
Tetra Pak is bereid haar prijs te verlagen, doch binnen betrekkelijk kleine grenzen (van [...] miljoen tot [...] miljoen lire.
Portuguese[pt]
A Tetra Pak está disposta a baixar o seu preço mas em limites relativamente reduzidos (de [...] milhões para [...] milhões de liras italianas).