Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس بحاجة لأمر محكمة لأجل هذا
Bulgarian[bg]
He му е нужно съдебно разрешение за това.
German[de]
Dafür braucht er keinen Gerichtsbeschluss.
Greek[el]
Δεν θα χρειαζόταν δικαστική απόφαση.
English[en]
He doesn't need a court order for that.
Spanish[es]
No necesita una orden del juez para eso.
Finnish[fi]
Hän ei tarvitse oikeudenmääräystä siihen.
French[fr]
Il n'a pas besoin d'un ordre du tribunal pour ça.
Hebrew[he]
הוא לא צריך צו בית משפט בשביל זה.
Croatian[hr]
Za to mu ne treba dozvola suda.
Hungarian[hu]
Ehhez nem kell bírósági végzés.
Indonesian[id]
Dia tidak membutuhkan perintah pengadilan untuk itu.
Italian[it]
Non gli serve un'ingiunzione per quello.
Latvian[lv]
Priekš tā viņam nav vajadzīgs tiesas orderis.
Dutch[nl]
Hij heeft daar geen gerechtelijk bevel voor nodig.
Portuguese[pt]
Ele não precisa do tribunal para isso.
Romanian[ro]
Nu are nevoie de un ordin judecătoresc pentru asta.
Russian[ru]
Для этого ему не нужно судебное предписание.
Slovak[sk]
Na to ale súdny príkaz nepotrebuje.
Serbian[sr]
Za to mu ne treba dozvola suda.
Turkish[tr]
Bunun için bir mahkemeye ihtiyacı yok.
Vietnamese[vi]
Anh ta không cần một vụ kiện để làm việc đó.