Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Метални прозорци за рентгенови машини или пробивни устройства за сондажни отвори/дупки;
Czech[cs]
kovová okna pro rentgenové přístroje nebo pro měřicí přístroje do vrtných sond;
Danish[da]
Metalvinduer til røntgenapparater eller apparater til borehulsmålinger
German[de]
Metallfenster für Röntgengeräte oder für Bohrlochmessgeräte,
Greek[el]
Μεταλλικά παράθυρα για μηχανήματα ακτίνων Χ, ή συσκευές για την παρακολούθηση των τρημάτων,
English[en]
Metal windows for X-ray machines, or for bore-hole logging devices;
Spanish[es]
Las ventanas metálicas para máquinas de rayos X, o para dispositivos de diagrafía de sondeos
Estonian[et]
metallaknad röntgeniseadmetele või puuraukude sondidele;
Finnish[fi]
Röntgenlaitteiden metalli-ikkunat tai reikäluotauksessa käytettävät sondit;
French[fr]
les fenêtres métalliques pour appareillages à rayon X ou pour dispositifs de diagraphie;
Croatian[hr]
metalni prozori za strojeve s X-zrakama ili za uređaje za bušenje;
Hungarian[hu]
Fémablakok röntgenberendezésekhez vagy fúrólyuk mélyítő berendezésekhez;
Italian[it]
finestre di metallo per apparecchiature a raggi X o per dispositivi di profilo stratigrafico dei pozzi;
Lithuanian[lt]
metaliniams rentgeno aparatų langeliams arba gręžinių karotažo įtaisams;
Latvian[lv]
rentgenstaru iekārtu metāla logiem vai urbumos ievietotiem devējiem;
Dutch[nl]
vensters voor röntgentoestellen of voor apparatuur voor metingen in boorgaten, van berylliummetaal;
Polish[pl]
metalowych okien do aparatury rentgenowskiej lub do urządzeń wiertniczych;
Portuguese[pt]
Janelas metálicas para máquinas de raios X ou para dispositivos de prospeção por carotagem;
Romanian[ro]
ferestrele metalice pentru aparatura cu raze X sau pentru dispozitive de diagrafie;
Slovak[sk]
kovové okienka pre röntgenové prístroje alebo pre zariadenia na seizmickú karotáž;
Slovenian[sl]
kovinska okna za rentgenske aparate ali naprave za vrtanje;
Swedish[sv]
Metallfönster för röntgenapparater eller för apparater för borrhålsloggning.