Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приеми това като съвет, а от днес и аз ще стана копеле.
Czech[cs]
Navzdory mýmu doporučení, si myslím, že já kreténem zůstanu.
English[en]
Despite my words of advice, I'm going to be an asshole from now on.
Spanish[es]
A pesar de mis consejos, desde ahora seré un imbécil.
Indonesian[id]
Walaupun ini adalah wejangan untukmu, mulai sekarang aku mau menjadi cowok jahat.
Italian[it]
Nonostante tutti questi discorsi... d'ora in poi io diventerò uno stronzo.
Polish[pl]
mam zamiar być teraz totalnym dupkiem.
Portuguese[pt]
Apesar dos meus conselhos, eu vou ser um idiota de agora em diante.
Turkish[tr]
Tavsiye içerikli sözlerime rağmen bundan sonra pislik herifin teki olacağım.