Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще бъда ето там, за всеки случай.
Bosnian[bs]
Ja ću biti ovde za svaki slučaj.
Czech[cs]
Budu támhle, jen pro případ.
German[de]
Ich bin hier drüben, für alle Fälle.
Greek[el]
Θα είμαι εδώ για κάθε περίπτωση.
English[en]
I'll be over here.
Spanish[es]
Estaré por aquí por si acaso.
Estonian[et]
Ma olen igaks juhuks siinsamas.
Finnish[fi]
Olen tuolla kaiken varalta.
Hungarian[hu]
Itt leszek, ha szükséged lenne rám.
Italian[it]
Io comunque rimango qui.
Norwegian[nb]
Jeg venter her, i tilfelle.
Dutch[nl]
Ik blijf in de buurt.
Portuguese[pt]
Vou ficar por perto.
Romanian[ro]
Sunt aici dacă ai nevoie de mine.
Russian[ru]
Я буду здесь поблизости.
Slovenian[sl]
Jaz bom tukaj za vsak slučaj.
Serbian[sr]
Biću tu za svaki slučaj.
Swedish[sv]
Jag sitter här borta.
Turkish[tr]
Ben hemen şurada olacağım.
Vietnamese[vi]
Nếu có chuyện gì tôi sẽ trở lại.